Apua meen ihan paniikkiin

[vierailija]

Kun joku puhuu minulle englantia, kaikki sanat katoavat päästä enkä osaa vastat mitään!!
Ymmärrän englantia tosi hyvin osaan lukea sitä mutta kun puhua pitäisi menee pää aivan tyhjäksi. Sitten yritän miettiä kaikenmaailman sanoja mitä voisin sanoa mutta kokonaisen lauseen tekeminen mahdotonta. En koskaan koulussa oppinut kieltä (en ymmärrä miten pääsin edes yläasteelle niillä taidoilla) seiska luokalla ekalla enkun tunnilla keskusteltiin koko tunti englanniksi ja kaikki vain puhuivat. Mietin että missä he###tin välissä ne oppi. Ja kaikki kielioppi on ihan kamalaa tai yritän aina välillä opiskella mutta se vaan tyssää kun tulee kaikkia to be have in on for... ja kaikki on sekasin.. noloa tiedän. Aina saan olla kauhuissani kun kuulen jonku ulkomaan sukulaisen tulevan käymään

 

[.....]

Rima matalammalle.
Unohda keskustellessa kielioppi. Harvemmin kukaan puhuu suomeakaan kieliopillisesti oikein toisten kanssa rupatellessa.
Kunhan ladot vain sanaa toisen perään ja muistat, ettei kukaan arvostele osaamistasi yhtä kriittisesti kuin sinä itse.

 

[vierailija]

Rima matalammalle.
Unohda keskustellessa kielioppi. Harvemmin kukaan puhuu suomeakaan kieliopillisesti oikein toisten kanssa rupatellessa.
Kunhan ladot vain sanaa toisen perään ja muistat, ettei kukaan arvostele osaamistasi yhtä kriittisesti kuin sinä itse.

Toi oli tosi hyvin kiteytetty. Jos harrastaa sarasmia, unohda se kokonaan. Eikä sun tarvi sanoa mitään, jos ei ole asiaa. "Nice to meet you! - sitä et saa unohtaa ja toinen oli se "You`re welcome", jos olet samaa mieltä asiasta, josta keskustelette.
http://kirlahblog.blogspot.com/2009/11/eihan-se-maailmaa-kaada.html

 

[vierailija]

edelliseen korjaus: sarkasmia tarkoitin

Sit olis hyvä muistaa, osaako vieras ehkä saksaa paremmin, tai muuta?
http://kirlahblog.blogspot.com/search/label/saksan kieli

 

[vierailija]

Nii se varmaan on että itse on turhan tarkka. Joskus vaan mietii että miltähän se toisen mielestä kuullostaa tai että mitä on oikeasti edes sanonut