Ottamatta kantaa miten tai mistä viisumia pitää hakea kirjoitan tekstin mielestäni parempaan asuun näin:
Hei
Nimeni on XXXX. Asun Tampereella aviomieheni XXXX ja poikamme "Matin" kanssa. Aviomieheni on ghanalainen ja hän on asunut Suomessa kahdeksan vuotta.
Aviomieheni sisar XXXX on saanut pitkään odotetun koulupaikan Suomesta, Seinäjoelta ja toivomme että hän pääsisi Suomeen vielä tämän vuoden puolella opiskelemaan kovasti haluamaansa ammattia itselleen ja hankkimaan näin parempaa taloudellista tulevaisuuden turvaa.
Olemme auttaneet häntä paperi- ja raha-asioiden kanssa ja autamme tietenkin tulevaisuudessakin. Aluksi hän asuisi luonamme ja muuttaisi myöhemmin opiskelija-asuntoon Seinäjoelle.
Nyt kysynkin Teiltä, onko mahdollista anoa viisumia Nigerian lähetystöstä, ilman että hänen pitää matkustaa Ghanasta Nigeriaan? Hän on 21 vuotias nainen ja itse Afrikassa matkustaneena tiedän että tuo matka saattaa olla vaarallinen.
Kaikki tarvittavat paperit, dokumentit ja todistukset toimitamme tietenkin teille, mutta olisimme todella huojuntuneita jos XXX ei tarvitsisi itse käydä paikan päällä matkan vaarallisuuden vuoksi.*
Voisi varmaan vieläkin stilisoida, mutta mielestäni selkiytyi ja turhat koukerot jäi pois.
