Avoin kirje Jonseredille

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Non compos mentis
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
N

Non compos mentis

Vieras
Miksi avoin kirje? Koska aihe minusta hyödyllinen kaikille.
Miksi Jonselle? Koska epäilen, ettei ketään muuta kiinnosta.

Luin uusimmasta Psychology Today -lehdestä Peter Sellarsin haastattelun. Tässä muutamia otteita, joiden uskon kiinnostavan sinua.

"You've expressed relief that the 20th century, which you've called the century of psychology and the self, is over."

For me, one of the biggest issues is the pathologizing of everything, rather than simply recognizing that life crises are supposed to happen. Painkillers are one of the most intense things about this hyper, self-serving Western culture. The Navajo say that pain is a guide, a teacher. It's trying to tell you something: When your hand is in that open flame, please remove it. If you keep your hand in the flame but take the painkiller, you miss the deal.

...

How much you love your grandmother cannot be quantified and cannot be bought and sold and has a whole other value structure. The year's subject was the non-cash economy - everything that we don't do for money. My mission was, "Turn your back on the money and walk towards your life."

"Are there people with whom you cannot connect?"

I'm trained in the tradition of community organizing, where you go with the most troubled spirit in the room. The whole point in my life's work is "Go with the problem, not around it." As Rumi would say, the wound is where the light enters. You have to give the meeting over to the person who wants to disrupt it and destroy it. You have to reverse the energy flow and, again, not pathologize.

...

You find out who you are exactly when you're in free-fall and have no way to stop yourself. That is the moment when you become yourself. We're at our least human when we're successful and telling people how successful we are. It's obnoxious. It's horrible! I'm not sure how comfortable I am buying into the term "schizophrenia" at the end of the day. Anybody who claims they're normal - that's the first sign of his psychosis. The assumption of what normal is drives me crazy and shows a limited acquaintance with the human being.
 
Miksi avoin kirje? Koska sinulla on kusta päässä. Tämä on suomalainen foorumi, ja jos et kykene asiaasi toimittamaan pääsääntöisesti kotimaisella kielellä, niin please, kirjoita ensi kerralla ihan yksityinen kirje.
 
Erityisesti tässä omassa elämäntilanteessa sanon: kiitos tärkeiden asioiden muistuttamisesta! Ja vieraalle, joka valitti englannin kielestä: Aina ei voi voittaa. Jos et osaa englantia, jäät tällä kertaa paitsi. Muuten, käyttämäsi pleasekin on englantia :)
 
[QUOTE="vieras";22058876]Miksi avoin kirje? Koska sinulla on kusta päässä. Tämä on suomalainen foorumi, ja jos et kykene asiaasi toimittamaan pääsääntöisesti kotimaisella kielellä, niin please, kirjoita ensi kerralla ihan yksityinen kirje.[/QUOTE]

Tämä on kaikille avoin palsta, täällä on suositeltavaa käyttää kahta kotimaista kieltä (suomi, ruotsi/finnish,sweden/finska/svenska) ja englannin kieltä. (english/engelska)
 
[QUOTE="vieras";22058876]Miksi avoin kirje? Koska sinulla on kusta päässä. Tämä on suomalainen foorumi, ja jos et kykene asiaasi toimittamaan pääsääntöisesti kotimaisella kielellä, niin please, kirjoita ensi kerralla ihan yksityinen kirje.[/QUOTE]

jos jätetään nuo pääjutut pois niin muuten olen samaa mieltä
 
“Olet ilmaissut helpotuksesi siitä, että 20. vuosisata, jota olet kutsunut psykologian ja itseyden vuosisadaksi, on ohi.”

Minulle yksi suurimmista asioista on ollut kaiken taudintaminen sen sijaan, että pelkästään huomataan, että elämässä kriisien tulee tapahtua. Särkylääkkeet ovat eräs kiihkeimmistä asioista tästä hyperistä, itseäänpalvelevasta länsimaisesta kulttuurista. Navajot sanovat, että kipu on opas, opettaja. Se yrittää kertoa jotain: kun kätesi on liekissä; siirrä se pois. Jos kättä pitää liekissä, mutta ottaa särkylääkettä, menettää koko homman jujun.
...

Kuinka paljon rakastat isoäitiäsi ei ole asia, jonka voi arvottaa (rahassa), eikä sitä voi ostaa/myydä ja sillä kokonaan toinen arvorakennelma. Vuoden aiheena oli ei-käteinen talous – kaikki mitä emme tee rahasta. Missioni oli ”Käännä selkäsi rahalle ja kävele kohti elämääsi.”

”Onko olemassa ihmisiä, joiden kanssa et tunne yhteyttä?”

Minä olen saanut koulutuksen yhteisön järjestäytymisen perinteessä, jolloin mennään huoneen kaikkein ahdistuneimman tyypin mukaan. Elämäntyössäni suurin merkitys on tällä: ”mene ongelman mukana, älä sen ympäri.” Kuten Rumi sanoisi, haava on siellä mistä valo tulee sisään. Tulee antaa tapaamisen mennä sen mukaan, joka sitä haluaa häiritä ja tuhota. Täytyy antaa energiavirran vaihtaa suuntaa ja jälleen, ei muuttua taudinkuvaksi.

…
Itsensä löytää vapaassa pudotuksessa ilman mahdollisuutta pysähtyä. Silloin itsestä tulee todellinen minä. Olemme vähiten inhimillisiä kun olemme menestyviä ja kerromme toisille menestyksestämme. Se on yököttävää. Se on kamalaa! En tiedä kuinka hyvin pystyn hyväksymään termin ”skitsofrenia” loppujen lopuksi. Se ken väittää olevansa normaali – se on ensimmäinen viite hänen psykoosistaan. Oletus siitä mikä on normaalia ajaa minut hulluksi ja osoittaa rajattua tuttavuutta ihmisolennon kanssa.
 
Nyt ei pitäisi kenenkään pystyä valittamaan, ettei teksti ole suomeksi. Siinä se käännettynä. Disclaimer: en osaa suomea kovinkaan hyvin, vaikka se on äidinkieleni, en osaa mitään, tunnustan suorilta käsiltä ja jaloilta. Huonon käännökseni ei pitäisi johtaa siihen, että

a) alatte inhota Peter Sellarsia
b) kuvittelette, etten osaa englantia

Osaan englantia, mutten suomea. Valitan. Korjatkoon hän ken osaa. Oletettavasti edes pääpiirteet tulevat jokseenkin ymmärretyiksi. Pahoitteluni jälleen kehnoista taidoistani.
 

Yhteistyössä