Erään biisin sanat hukassa...

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja vieras
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
V

vieras

Vieras
oon muutamaan otteeseen kuullut autossa radiosta jonku miehen esittämän biisin, jonka kertosäe ainakin niin "kolahtaa", menee jotenkin näin: It`s too late to polotsais (väärin kirjoitettu taatusti, mutta siis laulaa jotain, että on liian myöhäistä pyytää anteeksi). Tietääkö kukaan kuka laulun esittää, vai onko "vinkit" liian köyhät? Ja jos jollakin ois biisiin sanat jossain, niin kiitollisuudella ottaisin ne vastaan - avautuisi kappale huomattavasti enenpi!
 
http://www.youtube.com/watch?v=ePyRrb2-fzs

Siis tätä varmaan tarkoitit?

Timbaland and One Republic - Apologize Lyrics

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say.

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say.
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid.

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground.

 
veilä eka säkeeseen suomennos apua kaipiaisi, muuten ymmärsin tekstin, mutta miten tuo kohta menee suomeksi:

I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
 

Yhteistyössä