Illan suuri postiluukku ongelma! Mitä lukee islantilaisten postiluukuissa?

[Heili Karjalasta]

 

[coatrack]

Onneksi Islannin postilaitokselta löytyi englanninkieliset sivut, toivottavasti ap näkee tämän!

Mailbox, Mail Slot Labeling

To insure proper delivery of mail it is important that the names of all residents are clearly written on the mailbox or by the mail slot or by the doorbell. Postmen are not allowed to leave mail in a mailbox or mail slot unless the addressee's name is visible in the aforementioned places.

Eli suomeksi että on tärkeää että kaikkien asukkaiden nimet on selvästi kirjoitettu postilaatikkoon, postiluukun tai ovikellon viereen. Postinkuljettajat eivät saa jättää postia laatikkoon tai luukkuun paitsi jos postinsaajan nimi on näkyvillä edellämainituissa paikoissa.
http://www.postur.is/english/Miscellaneous_information/Mailbox_Mail_Slot_Labeling.html

 

[ap]

Kiitos coatrack! Kaiken tää palsta tietää

Jos joskus käyn islantilaisessa kerrostalossa, täytyy kyllä käydä katsomassa kuinka isot luukut niillä on, vai onko ne nimet kirjoitettu vain yläpuolelle tms.

 

[ap]

Tavasin tota sivua vähän pidemmälle. Näyttäisi siltä, että kerrostaloissakin on postilaatikot, joten siihen sitten varmaan mahtuu kirjoittelemaan isommankin perheen nimet. Onneksi tämäkin selvisi

 

[mona]

Ihana ketju..