Kerro mielipiteesi näistä nimistä:

["äippä"]

Kumpi on kivempi nimi: Amelia vai Amelie?... ja entä sitten näistä: Natalia vai Natalie?

 

["Tiu"]

Minun mielestäni (huom.) aivan kamalia nimiä, mut jos maailmassa ei muita ois niin Amelie ja Natalie. ..huh puistattaa ihan.. :/

 

["pilvi"]

Amelie on kaunein noista kaikista.

 

["vieras"]

Oi ihania nimiä ja trendikkäitä Älä välitä jos jotku elävät vähän mennyttä aikaa eivätkä sitä ymmärrä! Amelia ja Natalia on minun mielipiteeni.

 

["vieras"]

[QUOTE="vieras";22928780]Oi ihania nimiä ja trendikkäitä Älä välitä jos jotku elävät vähän mennyttä aikaa eivätkä sitä ymmärrä! Amelia ja Natalia on minun mielipiteeni.[/QUOTE]

Siis AmeliE Oli tarkoitus kirjoittaa.

 

[kun kerran kysyit]

Mun mielipide: Amelia ok. Natalia/Natalie karmeita.
Mua ihmetyttää näissä ie-loppuisissa nimissä aina se, että miten ihmiset haluaa ne lausuttavan? Natalii vai Natalie? Kumpikin kuulostaa typerältä, jos eletään kuitenkin suomenkielisessä ympäristössä.

 

["äippä"]

Mun mielipide: Amelia ok. Natalia/Natalie karmeita.
Mua ihmetyttää näissä ie-loppuisissa nimissä aina se, että miten ihmiset haluaa ne lausuttavan? Natalii vai Natalie? Kumpikin kuulostaa typerältä, jos eletään kuitenkin suomenkielisessä ympäristössä.

Jos ne haluaa lausua oikein niin Natalii ja Amelii. Natalie ja Amelie kuulostaa vähän hassulta.

 

[kun kerran kysyit]

[QUOTE="äippä";22928817]Jos ne haluaa lausua oikein niin Natalii ja Amelii. Natalie ja Amelie kuulostaa vähän hassulta.[/QUOTE]

Niin, mutta kun suomalainen sanoo Natalii tai Amelii, se ei kuulosta mun korvaan sen oikeammalta kuin Natalie tai Ameliekaan, vaan ihan yhtä hassulta ja vähän "juntilta". Pitäis ottaa sekin huomioon, että suomessa sanat lausutaan pääsääntöisesti niin kuin ne kirjoitetaan, joten tuollainen Natalie-Natalii-vääntö tuntuu vähän teennäiseltä.

 

["äippä"]

Voi olla, mutta tuo Natalia taas liitetään helposti Venäjään ja jostain ihmeen syystä ilotyttöihin vaikka sehän on vaan nätti, kansainvälinen naisen nimi. Siis valittavana on negatiiviset mielleyhtymät Venäjään (Natalia) tai ääntämisongelma (Natalie). Kumpi niistä nyt on pienempi paha...

 

["vieras"]

Musta noin IE loppuiset on hienompia. Natalie ei oikein mun makuun, mutta Amalie on nätti nimi.

 

[en diggaa]

Nuo ovat niin vietasperäisiä nimiä, että ihmettelen mikseivät suomalaiset nimet kelpaa.

 

["äippä"]

Nuo ovat niin vietasperäisiä nimiä, että ihmettelen mikseivät suomalaiset nimet kelpaa.

Ei suomalaisissa nimissä mitään vikaa ole, mutta miehelläni on kaksoiskansalaisuus, hän on syntynyt ja kasvanut ulkomailla ja siksi varmaankin meitä kiinnostaa vähän erikoisemmat ja ulkomaalaiset nimet.

 

["viiraska"]

Sieviä nimiä, a-loppuisena.

 

["äippäli"]

Hei! Kaipaisin vielä lisää mielipiteitä näistä nimistä...Eli kumpi on mielestänne parempi: Natalia ja Amelia vai Natalie ja Amelie?

 

["Lina"]

Helppoa,suomalaiseen sukuun Natalia ja Amelia,ruotsinkieliseen sukuun tai muuhun joka osaa lausua ongelmitta Natalie ja Amelie.

 

[juuuu]

Amalia ainoa omaan suuhun sopiva.