Mitä hän tarkoitti :-O

[Vastatkaa kiitos!]

Tänään kun tulin linja-autossa normaalisti töistä kotiin, niin viereeni tuli joku ihan outo nainen, joka tuijotti minua hetken ja lauloi sitten ulkomaan kielellä jotain, mistä en ymmärtänyt yhtään mitään. Jotain tällaista hän lauloi: ""I love you in the morning,
love you when we go to bed, these are all the words we've ever said." Mitä ihmettä hän oikein tarkoitti? Kaikkein nolointa tässä on se, että kaikki tuijottivat minua ja nauroivat minulle :-(

 

[Inanna]

"aion ostaa kaupasta silakkaa,
paistaa ne kotona pannulla,
ja syöttää naapurin kissalle tänään illalla"

Vapaa suomennos.

Ole hyvä.

 

[9MM]

Tänään kun tulin linja-autossa normaalisti töistä kotiin, niin viereeni tuli joku ihan outo nainen, joka tuijotti minua hetken ja lauloi sitten ulkomaan kielellä jotain, mistä en ymmärtänyt yhtään mitään. Jotain tällaista hän lauloi: ""I love you in the morning,
love you when we go to bed, these are all the words we've ever said." Mitä ihmettä hän oikein tarkoitti? Kaikkein nolointa tässä on se, että kaikki tuijottivat minua ja nauroivat minulle :-(

rakastan sinua aamusta iltaan

 

[LaMamanMorbid]

No aikas hyvin sait säkeet noukittua jos ihan jollain kummalla ulkomaankielellä sulle lauleli...