mitä tuo figure tarkoittaa???

["auto"]

siis noissa Autot elokuvan pikkuautoissa? siis jos netistä ostaa sellaisen ja siinä lukee Cars 2 figure.... niin mitä se tarkoittaa??

 

["rrr"]

hahmo

 

[nöppäri]

No se on se hahmo, joskus ne on vielä niitä missä ei pyörät pyöri.

 

["vieras"]

Figuurejahan ne on.

 

["rrr"]

tai siis... ehkä hahmo on hiukan huono suomennos tässä kohtaa. eikös noilla yleensä tarkoiteta sellaisia tietynlaisia "leluja", sellaisia ...patsasmaisia? ehkä.

 

["auto"]

siis onko ne tavallisia metallisia pikkuautoja vai sit muovisia?

 

["vieras"]

[QUOTE="rrr";25413377]tai siis... ehkä hahmo on hiukan huono suomennos tässä kohtaa. eikös noilla yleensä tarkoiteta sellaisia tietynlaisia "leluja", sellaisia ...patsasmaisia? ehkä.[/QUOTE]

Figuureiksi niitä sanotaan.

 

["vieras"]

[QUOTE="auto";25413388]siis onko ne tavallisia metallisia pikkuautoja vai sit muovisia?[/QUOTE]

Se nyt ei riipu lainkaan siitä figure-termistä. Jos ei tuotekuvauksessa lue, ei voi tietää.

 

[Johnny English]

Sanakirja käteen nuija!