Onkos paikalla kielitaitoisia mammoja kyse ruotsista?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Koiranilma
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Alkuperäinen kirjoittaja Koiranilma:
Pitäs laittaa sähköpostia ja pitäs saada se ruotsiks.
Eli pitäs kysyä saako tapettia harmaana? ja maksaako se sen 399 kr ja paljon olis postarit suomeen 5 rullalle?

Voi hitto. Jos oisit kysynyt tätä 3 vuotta sitten, olisi teksti tullut suht sujuvasti ja ehkä jopa ihan oikein. Mutta nyt kun olen ollut hoitovapaalla... Hmmm. Liian vaikeeta... Tulisi varmaan liikaa virheitä... :whistle: :|
 
Alkuperäinen kirjoittaja Kauris 71:
Alkuperäinen kirjoittaja Koiranilma:
Pitäs laittaa sähköpostia ja pitäs saada se ruotsiks.
Eli pitäs kysyä saako tapettia harmaana? ja maksaako se sen 399 kr ja paljon olis postarit suomeen 5 rullalle?

Voi hitto. Jos oisit kysynyt tätä 3 vuotta sitten, olisi teksti tullut suht sujuvasti ja ehkä jopa ihan oikein. Mutta nyt kun olen ollut hoitovapaalla... Hmmm. Liian vaikeeta... Tulisi varmaan liikaa virheitä... :whistle: :|

Juu en miekään uskalla peruskoulun ruotsilla yrittää :ashamed:
 

Uusimmat

Yhteistyössä