Osaako joku suomentaa tämän? engl.

[sciurus vulgaris]

It has been reported that she has a triple X and a single Y chromosome which makes her sexually ambiguous.
He was the target of bullies in school.

Varsinkin tuo viimeinen lause kiinnostaa.

 

[Jätkä]

\

It has been reported that she has a triple X and a single Y chromosome which makes her sexually ambiguous.
He was the target of bullies in school.
Varsinkin tuo viimeinen lause kiinnostaa.

Hän oli kohde kiusaajille koulussa/kiusaajien kohde koulussa.

 

[JONSERED Karhunkantaja]

\

It has been reported that she has a triple X and a single Y chromosome which makes her sexually ambiguous.
He was the target of bullies in school.

Varsinkin tuo viimeinen lause kiinnostaa.

Lähinnä sitä, että koulussa kiusattiin...

 

[jotenkin näin]

\

It has been reported that she has a triple X and a single Y chromosome which makes her sexually ambiguous.
He was the target of bullies in school.

Varsinkin tuo viimeinen lause kiinnostaa.

öö mä yritän mutta jotenkin näin: on tutkittu että hänellä oli kaksi(?) x ja yksi y kromosomi mikä teki hänet seksuaalisesti jotain ? ambigious on kunnianhimoinen mutta tuskin tässä yhteydessä ja häntä kiusattiin koulussa