http://www.youtube.com/watch?v=F14FLQi4h7U
ja sanat:
Eeva sinä pirullinen nainen, olet pannut kirouksen ylleni.
Mikset vain jättänyt omenaa roikkumaan puuhun?
Saat meidät vihaamaan miehiämme, rakastajiamme ja pomojamme.
En pysty edes laskemaan jo menetettyjen ystävien määrää.
Syynä PMS blues, PMS blues.
Edes minä en pidä itsestäni, mutta se on jotain mitä en pysty muuttamaan.
Minulla on ne jumalattomat, läpsi-jotakuta-PMS bluesit.
Useimmiten olen rauhallinen, jotkut sanovat kultaakin kalliimmaksi.
Mutta kun minulla on PMS, voin sanoa, muutun julmaksi ja kylmäksi.
Ne, joita ne eivät vaivaa, saavat vaikutukset myös.
Sinä raukka, vanha mies et voi sanoa "tunenn kipusi".
PMS blues, PMS blues
Tiedät, että meille on annettava anteeksi vaikka mitä tekisimme.
Minulla on ne en-pysty-lopettamaan-itkemistä, tiskit-lentää PMS blues.
Mutta tiedät, ettemme voi silelmitään,
emme edes tiedä miksi.
Mutta kunhan tämä osa on ohi, tulee menopaussi.
Voi Luoja, Voi Luoja.
Me tulemme aina olemaan rykelmä hauskuutta.
Kuin piru ottaisi vartaloni, kärsin, kärsin, kärsin.
Kaikki kärsivät, vai?
Mutta naisen täytyi kirjoittaa tämä laulu, mies ei uskaltaisi.
Häntä sanottaisiin sovinistiksi, tai vain uhriksi
sen PMS bluesin.
Tiedät, että tappaisimme vähemmästäkin,
PMS blues.
Et halua, että polkumme risteävät,
koska pitbullikaan ei pärjää minulle.
Näille hampaille puristus, sujuva loitonnus,
pää turpoaa, en-voi-lopettaa-huutamista,
ei ole kärsiväliisyyttä, olen niin vihainen,
PMS blues, premenstrual syndrome
Minulla on ne vaihtelevat mielialat, kyyneleet singahtaa,
mikään ei sovi minulle kun se osuu minuun,
kiroilen, raivoan, käyttäydyn huonosti,
PMS blues
Se on ainut kerta elämässäni, kun toivoin olevani mies.
mutta tiedäthän, että se tarkottaisi vain yhtä asiaa:
Jos olisin mies, olisin tuolla jossain juuri nyt.
Jonkun vanhan kärtyisen, nalkuttavan, raivopäisen, vihaisen naisen kanssa,
jolla on ne PMS bluesit.
PMS blues
En halua puhua siitä, pärjäisimme molemmat ilman sitä.
Minulla on ne kohtelen-lapsiani-huonosti, älä-puhu-minulle-vastaan,
raivopäiset, järjettömät
kamalan viheliäiset, narttumaiset,
PMS blues
**************************************************
Huh, olipa siinä hommaa. Vaikeita suomennettavia sanoja ja lausemuotoja. Kuulostaa paljon paremmalta enkuksi, kattokaa video!
Onneksi mullei ole ikinä tollasta sentään..
Eikä ole nyt menkat, sattu vain tuo biisi soimaan ja nauroin taas itteni kipeäksi.
ja sanat:
Eeva sinä pirullinen nainen, olet pannut kirouksen ylleni.
Mikset vain jättänyt omenaa roikkumaan puuhun?
Saat meidät vihaamaan miehiämme, rakastajiamme ja pomojamme.
En pysty edes laskemaan jo menetettyjen ystävien määrää.
Syynä PMS blues, PMS blues.
Edes minä en pidä itsestäni, mutta se on jotain mitä en pysty muuttamaan.
Minulla on ne jumalattomat, läpsi-jotakuta-PMS bluesit.
Useimmiten olen rauhallinen, jotkut sanovat kultaakin kalliimmaksi.
Mutta kun minulla on PMS, voin sanoa, muutun julmaksi ja kylmäksi.
Ne, joita ne eivät vaivaa, saavat vaikutukset myös.
Sinä raukka, vanha mies et voi sanoa "tunenn kipusi".
PMS blues, PMS blues
Tiedät, että meille on annettava anteeksi vaikka mitä tekisimme.
Minulla on ne en-pysty-lopettamaan-itkemistä, tiskit-lentää PMS blues.
Mutta tiedät, ettemme voi silelmitään,
emme edes tiedä miksi.
Mutta kunhan tämä osa on ohi, tulee menopaussi.
Voi Luoja, Voi Luoja.
Me tulemme aina olemaan rykelmä hauskuutta.
Kuin piru ottaisi vartaloni, kärsin, kärsin, kärsin.
Kaikki kärsivät, vai?
Mutta naisen täytyi kirjoittaa tämä laulu, mies ei uskaltaisi.
Häntä sanottaisiin sovinistiksi, tai vain uhriksi
sen PMS bluesin.
Tiedät, että tappaisimme vähemmästäkin,
PMS blues.
Et halua, että polkumme risteävät,
koska pitbullikaan ei pärjää minulle.
Näille hampaille puristus, sujuva loitonnus,
pää turpoaa, en-voi-lopettaa-huutamista,
ei ole kärsiväliisyyttä, olen niin vihainen,
PMS blues, premenstrual syndrome
Minulla on ne vaihtelevat mielialat, kyyneleet singahtaa,
mikään ei sovi minulle kun se osuu minuun,
kiroilen, raivoan, käyttäydyn huonosti,
PMS blues
Se on ainut kerta elämässäni, kun toivoin olevani mies.
mutta tiedäthän, että se tarkottaisi vain yhtä asiaa:
Jos olisin mies, olisin tuolla jossain juuri nyt.
Jonkun vanhan kärtyisen, nalkuttavan, raivopäisen, vihaisen naisen kanssa,
jolla on ne PMS bluesit.
PMS blues
En halua puhua siitä, pärjäisimme molemmat ilman sitä.
Minulla on ne kohtelen-lapsiani-huonosti, älä-puhu-minulle-vastaan,
raivopäiset, järjettömät
kamalan viheliäiset, narttumaiset,
PMS blues
**************************************************
Huh, olipa siinä hommaa. Vaikeita suomennettavia sanoja ja lausemuotoja. Kuulostaa paljon paremmalta enkuksi, kattokaa video!
Onneksi mullei ole ikinä tollasta sentään..
Eikä ole nyt menkat, sattu vain tuo biisi soimaan ja nauroin taas itteni kipeäksi.
