Hae Anna.fi-sivustolta

Rakkaus, ihastuminen, tunne joka päättää....

Viestiketju osiossa 'Ajankohtaista' , käynnistäjänä amanda, 04.12.2019.

  1. vierailija Vierailija

    Totta. Ja jos ei itsellä ole kokemusta ulkosuomalaisuudesta tai kielitaitoa, niin ei ymmärrä noita vaikeuksia. Ja toki on myös pelkkiä riidan haastajia.
    Mutta hyvän näkökulman otit esiin tuosta ristiriitaisesta kirjauskovaisuudesta :)
     
  2. vierailija Vierailija

    Teet liikaa tulkintoja toisten ihmisen motiiveista vastata sinulle.

    Aivan samoin kun vaadit itsellesi oikeutta kirjoittaa omalla tavallasi, sinun tulee antaa muillekin oikeus kirjoittaa omalla tavallaan. Tämä merkitsee sitä, että lopetat tulkintojen tekemisen toisten kirjoituksista ja heidän motiiviensa arvailun tai sepittämisen. Sellainen on epäkunnoittavaa niin ruotsissa kuin suomessakin- niin ruotsiksi kuin suomeksi.

    On myös täysin selvää, että jos ihminen kirjoittaa suomeksi, niin häntä luetaan suomeksi. Jos koet ettet osaa suomea, kirjoita ruotsia. jos haluat kirjoittaa suomeksi huonosta kielitaidostasi huolimatta, ymmärrä ettei sanoihisi takertuneet ihmiset "riepottele" sinua, vaan ovat lukeneet sinua suomeksi. Se "riepottelu" on vain oman mielesi luomaa uskoa. Suomessa saa edelleen kommunikoida myös ruotsiksi. Jos joku ei halua sitä tehdä, hän ei tee, jos joku ei osaa, mutta haluaa lukea, hän käyttää google translatoria.
     
  3. amanda Tunnettu jäsen

    liittynyt:
    21.02.2015
    Viestejä:
    5 627
    Saadut tykkäykset:
    297
    Kiitos sanoistasi.
    Harvoin saa ystävällistä palautetta täällä foorumilla.
    -
     
  4. amanda Tunnettu jäsen

    liittynyt:
    21.02.2015
    Viestejä:
    5 627
    Saadut tykkäykset:
    297
    Ruotsin kielestä ja Ruotsin asioista.

    Palsta on täyteen ruotsalaisia uutisia ruotsalaisine linkkeineen.

    Minä olen saanyt syyt niskoilleni tästä, vaikka en täytäkkään palstaa ruotsalaisilla uutisilla jatkuvasti.

    Ruotsin kielellä mieluummin tietenkin kirjoittaisin, mutta siitäpä vasta elämä syntyisi, jotta en sellaiseen ryhdy.
    Jos sanojani ei ymmärretä, älkää ymmärtäkö, en vaivaudu riitelemään kirjoitusvirheistä ;)
    -
     
  5. vierailija Vierailija

    tuo kannattaa muistaa sitten myös itseesi kohdistuvana, että et aiheuta riitoja, kun et niitä kestäkään.
     
Kaikki kentät ovat pakollisia
Luonnos tallennettu Luonnos poistettu

Jaa tämä sivu

Alibi
Anna
Deko
Dome
Erä
Hymy
Kaksplus
Kippari
Kotilääkäri
Kotiliesi
Koululainen
Ruoka.fi
Parnasso
Seura
Suomen Kuvalehti
TM Rakennusmaailma
Tekniikan Maailma
Vauhdin Maailma
Golfpiste
Vene
Nettiauto
Ampparit
Plaza
Muropaketti