Hae Anna.fi-sivustolta

RIO DE JANEIRO -opaskirjoja?

Viestiketju osiossa 'Kaukomatkat' , käynnistäjänä Carioca da gema?, 12.12.2004.

  1. Carioca da gema? Vierailija

    No niin arvoisat Rion kävijät!

    Matka on kohta edessä ja matkakuume luonnollisesti korkealla. Avoimin mielin ollaan lähdössä omatoimiselle parin viikon Rion + lähialueiden kierrokselle.

    Nyt kaipaisin suosituksia matkaoppaista. Tavoite olisi, että yhdellä kirjalla selviäisi. Suurta plussaa olisi, jos kirja olisi suomeksi...jottei tarvitsisi kaikkea kääntää matkakumppanille.

    Toistaiseksi ei ole tullut vastaan kuin Suomi-Brasilia-seuran opas, mutta siinä oli Riosta verraten vähän.

    Eli kirjavinkkejä kaivataan, kiitos!
     
  2. tiina Vierailija

    No suomenkielisestä en tiedä, mutta Lonely Planet lienee ihan ok, jos englanniksi kelpaa. Itselläni matka edessä vasta keväämmällä, mutta hyvä opus on haussa myös. Kävin myös Lissabonissa etsimässä paikallisella kielellä olevaa kirjaa, mutta sieltä ei löytynyt käytännössä mitään hyvää... Amazonin kirjakaupan voisi myös katsastaa?!

    Millainen matkasuunnitelma teillä muuten on?

    Boa viagem!
     
  3. xxx Vierailija

    Törmäsin juuri julkaistuun Rio de Janeiro - Cidade maravilhosa -nimiseen matkaoppaaseen. Kyseessä on suomalaisten suomalaisille suomeksi kirjoittama kattava kuvaus riosta ja lähiympäristöstä.

    Monta kertaa paikan päällä käyneellekin kirja tarjosi uutta ja kiinnostavaa tietoa. Itse asiassa siinä määrin, että uuden reissun suunnittelu alkoi saman tien.

    Kirjassa oli esitelty itse kaupungin lisäksi tärkeimmät rantakohteet, kuten Ilha Grande ja Búzios, vuoristokohteita, luonnonpuistoja sekä historiallisia kohteita, kuten Paraty ja Petrópolis.

    Kirja ei ole niinkään pelkkää kohdefaktaa esittelevä opas, vaan pyrkii sanoin ja kuvin välittämään eri paikkojen tunnelman niin, kuin kirjoittajat ovat sen kokeneet.

    Itse sain kirjan tutun tutun välityksellä, mutta ainakin bookplus.fi -nettikirjakaupasta sitä näytti saavan, pian varmaan kirjakaupoistakin.

    Ainakin alkuperäiselle kyselijälle uskaltaisin suositella ainakin tutustumista.
     
  4. tiina Vierailija

    Kiitän myös omalta osaltani vinkistä!
    Bookplus'sta tuota ei kai ole vielä saatavissa, ""ennakkomarkkinoinnissa"" ikään kuin.
    Tiedätkö xxx, onko paikan päällä hyvä valikoima Rio de Janeiro -oppaita myynnissä? Toki kiva saada myös etukäteen mahdollisimman paljon lukemista...
     
  5. xxx Vierailija

    Paikanpäältä löytyy runsaasti kirjallisuutta. Tosin suurin osa on portugaliksi, joten vähintään alkeiden osaaminen on tarpeen. Tosin kieltä kannattaa opetella ihan omaksi ilokseenkin...voin taata, että reissusta saa TODELLA paljon enemmän, kun pystyy juttelemaan edes auttavasti paikallisten kanssa.

    Brasssit ovat todella mukavaa porukkaa, ja innostuvat aivan silmittömästi, jos joku turisti puhuu heidän kieltään. Juttukumppaneita saa missä tahansa.

    Tuosta suomenkielisestä kirjasta vielä sen verran, että se on ymmärtääkseni tullut painosta alle viikko sitten, eikä siten ole ehtinyt vielä kauppoihin.

    Löysin myös seuraavan linkin: www.brascit.fi

    Kyseessä on ilmeisesti kirjan tekijän kotisivu. Ehkä sitä kautta voisi yrittää tilata. Itse tosiaan sain kirjan käsiini tutun välityksellä, joka tuntee kirjoittajan.
     
  6. Carioca da Gema Vierailija

    Kiitoksia tosiaan vinkeistä!

    Pitää yrittää saada käsiin tuo suomalainen teos. Ainakin kuvauksen perusteella vaikuttaa kiinnostavalta. Jos joku tietää, missä myydään, niin tietoa jakoon, kiitos!

    Toisaalta reissuun on vielä komisen kuukautta, joten eiköhän se siihen mennessä tule kirjakauppoihin. Kai ne voivat tilatakin sen, jos pyytää?

    Tämän päiväisen tihkusateen jälkeen kieltämättä matkanodotus on aika kova.
     
  7. tiina Vierailija

    Eiköhän tuo kieli suju sen verran, että matkaopasta pystyn lukemaan ja (turisti-) elämästä selviytymään. Pitää hamstrata sitten Riosta kirjoja tuleviakin matkoja ajatellen. Voi kun pääsisi jo!
    Kiitos myös linkistä, pitää katsella, mitä sieltä löytyy...

    Boas festas e feliz 2005!
     

Tilaa Annan uutiskirje!

Annan uutiskirje tuo sähköpostiisi uusimmat artikkelit, testit ja kilpailut.

Kaikki kentät ovat pakollisia
Luonnos tallennettu Luonnos poistettu

Jaa tämä sivu

Alibi
Anna
Deko
Dome
Erä
Hymy
Kaksplus
Kippari
Kotilääkäri
Kotiliesi
Koululainen
Ruoka.fi
Parnasso
Seura
Suomen Kuvalehti
TM Rakennusmaailma
Tekniikan Maailma
Vauhdin Maailma
Golfpiste
Vene
Nettiauto
Ampparit
Plaza
Muropaketti