Saako Espanjassa vaimo ottaa miehensä sukunimen?

[Sooda]

Seurustelen espanjalaisen miehen kanssa, asumme yhdessä (Espanjassa) ja minulla on entisestä liitosta 2 lasta. Minulla on sukunimenä ex-mieheni nimi, enkä näe suurta syytä siitä nyt luopuakkaan kun tyttönimeni on niin yleinen Suomessa, että se ei nimenä mitään merkitse.

En ole kehdannut mieheltäni tästä kysellä kun ei mulla oikeasti ole kiire naimisiin enkä halua hänen niin ajattelevankaan, mutta mietin vaan voiko/saako Espanjassa vaimo ottaa miehensä sukunimen?

Täällä kun nimet muodostuu eritavoin...ensimmäinen isältä, toinen äidiltä. Naimisiin mennessä nimi ei muutu. En kuitenkaan ehkä haluaisi pitää kuitenkaan exäni nimeä jos uudelleen menen naimisiin vaikka lapsilla se sukunimi onkin, enkä tosiaan tyttönimeänikään takaisin huoli....

 

[Sooda]

Pitää lisätä, että mieheni ei ole enää katolinen (enkä itsekään kuulu kirkkoon) eli uskonto ei vaikuta, jos sillä merkitystä on...

 

[rm]

Kyllä voit. Useat naiset ottavat mutta käyttävät sen edessä de-liitettä. Esim. Concha Lopez + Miguel Marquez = Concha de Marquez.

 

[Sooda]

Kyllä voit. Useat naiset ottavat mutta käyttävät sen edessä de-liitettä. Esim. Concha Lopez + Miguel Marquez = Concha de Marquez.

Kiitos. Eikö ilman de-liitettä onnistu? Mieheni ensimmäinen sukunimi alkaa juuri De alulla, joten tulee vähän änkyttävä fiilis. Miten tuo näkyy virallisissa papereissa ja miten sitten Suomen päässä? Ilmeisesti jos otan miehen nimen, tulee ottaa molemnat nimet?

 

[rm]

Kiitos. Eikö ilman de-liitettä onnistu? Mieheni ensimmäinen sukunimi alkaa juuri De alulla, joten tulee vähän änkyttävä fiilis. Miten tuo näkyy virallisissa papereissa ja miten sitten Suomen päässä? Ilmeisesti jos otan miehen nimen, tulee ottaa molemnat nimet?

Sorry, en osaa vastata. Luulisi että onnistuu, ei se taida olla niin tarkkaa. Kun asia tulee ajankohtaiseksi niin ota yhteyttä esim. Suomi-Espanja-seuraan; siellä varmasti tiedetään miten mennään taiteen sääntöjen mukaan.

 

[Your Europe]

Seurustelen espanjalaisen miehen kanssa, asumme yhdessä (Espanjassa) ja minulla on entisestä liitosta 2 lasta. Minulla on sukunimenä ex-mieheni nimi, enkä näe suurta syytä siitä nyt luopuakkaan kun tyttönimeni on niin yleinen Suomessa, että se ei nimenä mitään merkitse.

En ole kehdannut mieheltäni tästä kysellä kun ei mulla oikeasti ole kiire naimisiin enkä halua hänen niin ajattelevankaan, mutta mietin vaan voiko/saako Espanjassa vaimo ottaa miehensä sukunimen?

Täällä kun nimet muodostuu eritavoin...ensimmäinen isältä, toinen äidiltä. Naimisiin mennessä nimi ei muutu. En kuitenkaan ehkä haluaisi pitää kuitenkaan exäni nimeä jos uudelleen menen naimisiin vaikka lapsilla se sukunimi onkin, enkä tosiaan tyttönimeänikään takaisin huoli....

Sinun Eurooppasi-sivustoilta voit löytää hyödyllistä tietoa perheasioihin liittyvistä kysymyksistä:

http://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_fi.htm?utm_source= forum_MC

Ystävällisin terveisin,
Sinun Eurooppasi -tiimi