suomentaisko joku?

[..]

Hello,

Once again, thanks for your response. Both my client and i are from UK

I am to make the shipping arrangement myself so dont be bothered.
We will be paying you by check which my client will send to you
immediately i have your details.
Let your details include..

 

[liian helppo]

oikeestioikeesti?? etkö osaa tuota. yritä edes sanakirjan avulla, ni opit jotain

 

[Nyynä]

Hei,

Jälleen kerran kiitos vastauksestasi. Olemme asiakkaani kanssa molemmat Britanniasta.

Hoidan lähetysjärjestelyt itse joten sinun ei tarvitse niistä huolehtia.

Maksun hoidamme shekillä jonka asiakkaani lähettää sinulle heti kun olemme saaneet yhteystietosi.

Sisällytä tietoihisi...

 

[Nyynä]

wautsi! tää kirjas miut sisälle ykskaks vaikken ees yrittäny mahtava palsta!

 

[Edna Birch]

terve.
kiitos vastauksestasi. mie ja miun asiakas ollaan enklannista.
mie hoijan kaikki järjestelyt, elä sie huolehi.
me maksamma shekillä jonka miun asiakas siulle lähettää het ku saamma siun tievot.
eli laittapa tievot tulemahan.

 

[miä]

voi vittu! eikö nyt tuommosta osaa itse suomentaa... *huoh*