Suomentakaa joku äkkiä, pliiis!!!

[Apuja]

Hello, I am very poor at Finnish but I hope to answer your questions anyway.
I'm sorry if the color does not fit. In the case of Toyo hair, so unfortunately, only the two among the colors that appear on the page. It may be that the toyo hair in weaving has a little different hue.

In order to send back the product for replacement as the packaging of the hair must be unopened.

Open the attachment with the Word, print out, fill in all information and send the return patch (attachment) in the same package as the hair back to us.

Wish you a pleasant afternoon and you have more questions I answer them gladly

 

[vieras]

No pointti on se, että voit lähettää tuotteen takaisin ainoastaan jos et ole avannut pakettia. Tulosta kaavio, täytä se ja lähetä samassa paketissa. Voi kysellä lisää ja mukavaa iltapäivän jatkoa ja jne jne.

 

[Nyynä]

oot ilmeisesti tilannu nettiputiikista jotain hiuslisäkkeitä? ja ilmeisesti väri ei oo soveltuva, niinkö? hän pahoittelee sitä tuossa alussa.

 

[Mmarabou]

Hei,
en osaa suomea hyvin mutta yritän silti vastata kysymyksiisi.
Olen pahoillani, jos väri ei sovi. Valitettavasti Toyo-värien sivuilla on vain kaksi väriä (?). Voi olla, että kudonnassa on tullut hieman erilainen sävy.
Jos haluatte vaihtaa tuotteen, hiuspakkauksen pitää olla avaamaton.
Avaa liite Wordilla, printtaa se, täytä kaikki kohdat ja lähetä se hiuspakkausken mukana meille.

 

[tane]

Miten joku nykyaikana voi olla osaamatta tämän verran englantia??!

 

[-Jonttu-]

Miten joku nykyaikana voi olla osaamatta tämän verran englantia??!

Ei, vaan miten joku uskaltaa tilata ulkomailta osaamatta englantia?

 

[vieras]

Hei, puhun huonosti suomea mutta toivon että silti pystyn vastata kysymyksiisi. Olen pahoillani jos väri ei sovi. (sitten tekstiä mitä en osaa suomaentaa, jotain että toyo hiuksia saa niitä kahta väriä mitä on sivuilla, ja että saattaa olla että näitä hiuksia tehtäessä/kudottaessa niiden väri saattaa olla hieman erilainen.).

Jotta voisit lähettää tuotteen takaisin korvattavaksi pakkaus ei saa olla avattu.

Avaa liite Wordillä, tulosta se, täytä lomake, ja lähetä tuote takaisin lomakkeen kanssa samassa paketissa hiusten kanssa.

Toivotan sinulle hyvää iltapäivää ja jos sinulla on muita kysymyksiä vastaan niihin mielelläni.

 

[tane]

Miten joku nykyaikana voi olla osaamatta tämän verran englantia??!

Ei, vaan miten joku uskaltaa tilata ulkomailta osaamatta englantia?

No tuskin oli ulkomailta tilannut, tuo vastaajahan ilmoitti puhuvansa huonoa suomea, joten varmaan joku ulkomaalainen Suomessa.

 

[vieras]

Miten joku nykyaikana voi olla osaamatta tämän verran englantia??!

Ei, vaan miten joku uskaltaa tilata ulkomailta osaamatta englantia?

tätä mäkin eniten ihmettelen..
ja siis hiuslisäkkeitä, näkemättä väriä?
eli omalla kustannuksella palautus, ja hmmm... saatkohan koskaan rahojas silti takas

 

[Raitalankakäärme IV]

Netistä tilatessa kannattaa muutekin muistaa että se väri mikä näytöllä näkyy ei välttämättä vastaa ollenkaan todellisuutta. Eri näytöillä värierot voi olla todella suuria. Kuiten esim. tämä Kaksplussan tausta on tällä koneella sininen, mutta kannettavalla vihreä.