Taas meidän sukunimi on kirjoitettu väärin!

[Just]

Kinnajallanlaanpolku

Voi tsiisös, onks tällanen oikeesti? Missä?

 

[Ilokummitin]

Meillä on kanssa ihan helposti lausuttava ja kirjoitettavakin vierasperäinen sukunimi ja ihan joka kerta sen joutuu tavaamaan. Ja aina lääkärissä ym. paikoissa ne kohteliaasti kysyy, että lausutaanko se suomalaisittain vai saksalaisittain ja aina ne näyttää pettyneiltä jotenkin vastasin sitten kumman vaan. Ja auta armias, jos kerron miten se ihan oikeasti oikein kuuluisi lausua, sitten ne ilmeet vasta ihmeellisiksi muuttuukin.

 

[vieras]

On meilläkin sellaista ongelmaa. Aina pitää korjata, että se kirjoitetaan Runkqvist, eikä siis Runqvist tai Runkvist.

 

[Mrs Shillelagh]

Mä sain kerran sukunimekseni Kalmisto, ja se on toosi kaukana mun silloisesta oikeasta sukunimestä :xmas:

 

[vieras]

Tuttua on, mutta en jaksa siitä herneitä vetää nenään, yleensä korjaan aina jonkin sanoessa sen väärin, että tupla-konsonantilla.

Yhden lapsen nimeen taas tahdotaan tunkea tupla-W tavallisen V:n sijaan.

Ulkomailla minun sukunimeni on yleensä kirjoitettu väärin, siellä ei oikein noita tuplavokaaleja harrasteta.

 

[s]

Minä olen saanut Marjamäkenä paljon postia Marja Mäkenä

 

[vieras]

Mies kävi kerran yliopistolla tenttitulosten tultua ihmettelemässä, kun häneltä ei mitään tulosta löytynyt listasta. Tentin pitäjä ihmetteli, kun oli paras mahdollinen arvosana, että miksi on siellä. Mutta kun se sukunimi oli listassa 'Aaltonen', piti siinä sentään 4 ensimmäistä kirjainta paikkansa, loppu oli sitten kaikkea muuta kuin oma sukunimi