Tarvitsisin englanninkielentaitoista suomentajaa....

[vierailija]

On March 4, 2018, Janney dedicated her Academy Award win to him during her acceptance speech.[28]

en ymmärrä tuota lausetta. miten voi voittaa mitään puheen aikana? mitä tuo tarkoittaa.

 

[vierailija]

Janney oli voittanut jo sen Avardin ja hän luovutti sen vastaanottopuheessaan.
Näin minä sen ymmärrsin.

 

[vierailija]

Janney oli voittanut jo sen Avardin ja hän luovutti sen vastaanottopuheessaan.
Näin minä sen ymmärrsin.

Mihin se sen luovutti?

 

[m1es]

Joku peruskoululainen palstalla?

Maaliskuun neljäntenä 2018 Janney omisti Oscar-voittonsa hänelle vastaanottopuheessaan. Tuo hän on joku miespuolinen, joka on mainittu aiemmin.

 

[vierailija]

Jokaisen peruskouluenglannin lukeneen pitäisi tuo teksti kääntää heittämällä. Olisi kannattanut olla joskus paikalla niillä tunneilla ostarilla notkumisen sijaan.

Mutta hei - käänsin tekstin koska se oli helppoa. Tulipalo sammutettu, mutta mielestäsi väärällä tavalla (palomies moitti varomattomasta tulen käsittelystä).

Höpöhöpö.

 

[vierailija]

Joku peruskoululainen palstalla?

Maaliskuun neljäntenä 2018 Janney omisti Oscar-voittonsa hänelle vastaanottopuheessaan. Tuo hän on joku miespuolinen, joka on mainittu aiemmin.

Laittaisin tuon vastaanottopuheessaan tilalle kiitospuheessaan, kun tuo vastaanottopuhe ei oikein ole suomenkielessä käytetty ja kysehän on siitä puheesta, mikä pidetään heti palkinnon ojentamisen jälkeen, missä kiitellään kaikkia.

 

[vierailija]

Hyvä huomio muuten

 

[vierailija]

Löysitkö?

 

[vierailija]

Löysitkö?

mitä pitäisi löytää?