Tuota noin, tiedän että typerää...

[nolostus]

Siis miksi mulle iskee nolostus jos olen tekemisissä huonosti suomea puhuvan ihmisen kanssa enkä aina täysin ymmärrä hänen puhettaan, mutten kehtaa jatkuvasti kysellä et mitä?, nyt en ymmärtänyt jne... Olisi kiva olla tekemisissä, ei siinä, mitään, mutta tosiaan hävettää kun en aina ymmärrä heidän puhettaan :/

Kuinkahan he kokevat sen etten ymmärrä, pitävätkö täysin nuijana, kun kyselen taukoomatta, mitä,mitä, mitä???

 

[DG]

Mitä sitä nolostumaan, jos kerta ei ymmärrä. Kun toisaalta parempi kysyä ja ymmärtää kuin sanoa joo joo ja olla tajuamatta sanaakaan. Nimittäin mies eilen neuvoi kaupustelijalle että älä lähde tuonne suuntaan, se on umpi ryteikkö metsä, niin mies sanoi joo joo ja lähti villaroimaan ryteikköön. Eli joskus on parempi kysyä.

 

[mam]

Entäs jos kohteliaasti välillä nyökkään niinkuin ymmärtäisit? Jos jotain kysyy ja nyökkäät vaan ja sulle meni ns. ohi niin eihän se maailmaa kaada. Ystävälliset eleet ja ilmeet kaiken a ja o, viis kielestä tai sen ymmärtämisestä.

 

[mam]

Entäs jos kohteliaasti välillä nyökkään niinkuin ymmärtäisit? Jos jotain kysyy ja nyökkäät vaan ja sulle meni ns. ohi niin eihän se maailmaa kaada. Ystävälliset eleet ja ilmeet kaiken a ja o, viis kielestä tai sen ymmärtämisestä.

 

[HelloShitty]

mun mielestä on parempi että kysyt tai ilmoitat ettet tajunnu. se toinen huomaa sen kuitenkin ja voi luulla ettet oo kiinnostunu sen jutuista.

 

[heh]

Minepaneesinukauenpiitkamuna Siihen kun sitä nyökkäilee niin itseäänpä saa syyttää...

 

[iltatähtien äippä]

kyllä se on kielen oppijan kannalta vähemmän noloa jos kysyy ihan ilman nolostuksiaja sitten yhdessä opetellaan kuinka se on oikeen. Lapset on hyviä opettaan toisilleen kieltä ne sanoo ihan suoraan että ei noin ku tää on näin. Maahanmuuttaja/ paikallisväestö lapsia kuuntelin joskus ku olin ruotsissa töissä.

 

[nolostus]

Eli tästä lähin sanon rohkeasti, että anteeksi nyt en ymmärrä ja sitten toinen saa vääntää mulle asian rautalangasta

 

[CrystalBlue]

mä joudun jatkuvasti eräältä kyseleemään et mitä mitä..ja sanomaan et kerropas uudestaan ..eikä edes ole ulkomaalainen

 

[ninaTT]

Ymmärrän kyllä sen nolostuksen, mutta on se hyvä kysyä myös.

 

[Bonaire]

Eli tästä lähin sanon rohkeasti, että anteeksi nyt en ymmärrä ja sitten toinen saa vääntää mulle asian rautalangasta

näin =) ja rohkeasti kerrot miten joku sana sanotaan oikeasti

 

[nolostus]

Nostan vielä

 

[v]

meillä on ihana lääkäri tk:ssa ja sanoi mulle suoraan että kaikki ei ymmärrä aina mitä hän sanoo mutta sitten vain rohkeasti kysymään

 

[Sarmiina]

Mulla on ollut paljon ulkomaalaisia työkavereita, joilla on vaihteleva kielitaito. Jos en ole jotain ymmärtänyt, olen ihan suoraan pyytänyt selittämään tarkemmin, ja vastavuoroisesti, jos on ollut joku suomenkielen sana hukassa, ovat multa kysyneet neuvoa.

 

[joopajoo]

Minepaneesinukauenpiitkamuna Siihen kun sitä nyökkäilee niin itseäänpä saa syyttää...

hehhehehe.....hehehhehe

 

[Teollisuuskypärä]

Hmm...meil on töissä 2 virolaista,toine puhuu paremmin suomee ja toinen huonommin...välttelen kumpaakin just sen takii et en kehtaa kokoajan olla et"anteeks mitä sanoit"jne...toisen kaa vaa väkisin joudun tupakkapaikal puhumaan...se varmaan pitää mua ihan idioottina ku en puoliakaan tajua :ashamed:

 

[noh]

älä välitä ei se hoonosoomipuhujakaan ymmärtä sinua!