Voi jessus sentään *nauraa*

[kookosta]

empä oo ennen huomannu että googlessa on tollanen upea mahdolisuus saada englannin kieliset sivut suoraan suomeksi käännettynä
Tuossa tuon yhden alotuksen innottaman etsin sitten Kate Bushin Wuthering Heights -kappaleen sanotukset ja kokeilin piruuutani sitä suomeksi käännöstä
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Wuthering-heights-lyrics-Kate-Bush/67A6699B7CAE2C4D482569A0002E01D8
alkuperänen
http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=en&u=http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Wuthering-heights-lyrics-Kate-Bush/67A6699B7CAE2C4D482569A0002E01D8&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DWuthering%2BHeights%2Blyrics%26hl%3Dfi%26sa%3DG
Käännetty versio


että TODELLA laadukasta käännöstä tulee :xmas:

 

[translation]

huomasin just ihan saman etsiessäni korvatulehduksesta tietoja .. mielenkiintoista luettavaa oli joo..

 

[vieras]

vau.. :-D

 

[piritta]

hyvin oli suomennettu