voisko joku suomentaa?? oon huono enkussa... (O.C. sarjasta)

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja mies
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
M

mies

Vieras
edes lyhyesti..

1.
In the immediate aftermath of a violent earthquake that rocks Newport, everyone tries to struggle to stay together and keep their spirits up. Sandy and Kristen are stranded at the local shopping center where Kristen has an accident. Across town, Julie and Kailin are stranded in a demolished ice cream parlor on the pier with a pitiful worker of the place. Meanwhile, Ryan is seriously wounded with a piece of glass in his side, but keeps the news from Taylor to avoid panicking her. Seth soon learns of Ryan's condition and attempts to drive him to safety while Summer and Taylor search the ruins of the Roberts house for Summer missing rabbit, leading to Taylor having a confrontation with her mother.

2.
Six months after the trauma of the Newport earthquake, Ryan and the rest of the Cohens struggle with their living arrangements in the aftermath of the destruction of their house. Both Ryan and Taylor struggle with their feelings for each other despite knowing that they have nothing in common. Seth feels he's keeping Summer back from her activist work programs, but does not want to let go of her. Meanwhile, Julie, whom is now three months pregnant herself, is planning her upcoming wedding to Gordon Bullit, but Kaitlin realizes that she is not over Frank Atwood. Seth and Ryan visit the old house that Sandy and Kirsten lived in before there move to Newport Beach. When they pressure Sandy and Kirsten to visit their old house, where a gay couple now resides there, Kirsten happens to go into labor, and soon, Julie's wedding becomes the scene of the place.



KIITOS!!! :flower:
 
Alkuperäinen kirjoittaja mies:
edes lyhyesti..

1.
In the immediate aftermath of a violent earthquake that rocks Newport, everyone tries to struggle to stay together and keep their spirits up. Sandy and Kristen are stranded at the local shopping center where Kristen has an accident. Across town, Julie and Kailin are stranded in a demolished ice cream parlor on the pier with a pitiful worker of the place. Meanwhile, Ryan is seriously wounded with a piece of glass in his side, but keeps the news from Taylor to avoid panicking her. Seth soon learns of Ryan's condition and attempts to drive him to safety while Summer and Taylor search the ruins of the Roberts house for Summer missing rabbit, leading to Taylor having a confrontation with her mother.

En mä suoraan suomenna, pointin vaan eli Newportissa on ollut maanjäristys ja sen jälkimainingeissa kaikki yrittää olla yhdessä ja päästä fiiliksiin.
S. ja K. ovat jääneet ostoskekskukseen jumiin ja K. joutuu onnettomuuteen siellä. J. ja K. taas ovat jumissa kaupungin toisella puolella jätskibaarissa..noh, R. taas loukkaantuu vakavasti kun saa laisnpalan kylkeensä...mut ei halua huolestuttaa Tayloria joten ei kerro hälle loukkaantumisestaan. Seth saa tietää Ryanin kondiksesta ja yrittää saada hänet turvaan..S. ja T. taas etsivät Summerin kania Robin talon raunioista..joka johtaa sit siihen et T. kohtaa äitinsä ns. henkisellä tasolla eli välejä selvitellään!

 
Alkuperäinen kirjoittaja mies:
edes lyhyesti..


2.
Six months after the trauma of the Newport earthquake, Ryan and the rest of the Cohens struggle with their living arrangements in the aftermath of the destruction of their house. Both Ryan and Taylor struggle with their feelings for each other despite knowing that they have nothing in common. Seth feels he's keeping Summer back from her activist work programs, but does not want to let go of her. Meanwhile, Julie, whom is now three months pregnant herself, is planning her upcoming wedding to Gordon Bullit, but Kaitlin realizes that she is not over Frank Atwood. Seth and Ryan visit the old house that Sandy and Kirsten lived in before there move to Newport Beach. When they pressure Sandy and Kirsten to visit their old house, where a gay couple now resides there, Kirsten happens to go into labor, and soon, Julie's wedding becomes the scene of the place.



KIITOS!!! :flower:
ja lisssää...puol vuotta maanjäristyksen jälkeen Ryan ja Cohenit yrittävät saada asumisensa ja elämisensä kondikseen..talo on tuhoutunut ja silleen.R. ja T. yrittä saada suhteensa skulaamaan siitäkin huolimatta vaik heil ei ole mitään yhteistä. Seth taas tuntee olevansa esteenä Summerin aktivisti-puuhille mut ei osaa päästää hänestä irti..
Julie on 3kk raskaana ja järkkää häitä hanunsa kans, mut K. tajuaa et J. ei ole päässyt irti exästään..S. ja R. tekee visiitin vanheen Newportin rantsutaloon jossa perhe tapasi asua ennen onnettomuutta...He painostavat vanhempansakin visiteeraamaan vanhaa taloaan, jossa asuu nyt homopari. Kirsten menee duuniin ja Julien häät tulee olemaan vuoden bileet..

Heh. Semmosia kuvioita OOCeessa sitten.
:D
 

Yhteistyössä