yhdistetyn nimen naimisiinmenon yhteydessä ottaneet

[pitkäniminen]

Otin mieheni nimen oman vanhan sukunimeni perään naimisiin menon yhteydessä. Eli olen "Maija Virtanen-Meikäläinen". Mieheni on Matti Meikäläinen ja lapseni Liisa Meikäläinen.

Kuinka kirjoittaisitte esim muistoadressiin, onnittelukorttiin jne koko perheen? Yleensähän se menee esim Matti Meikäläinen perheineen. Mutta nyt tuli tilanne, jossa mieheni on outo muistoadressilla muistettavalle hlölle, mutta haluan kuitenkin koko perheen nimet siihen laittaa. Voisinko laittaaa silloin Maija Virtanen-Meikäläinen perheineen? Kuinka te toimitte vastaavissa tilanteissa? Koko litannia ei useinkaan mahdu eli "Matti ja Liisa Meikäläinen, Maija Virtanen-Meikäläinen".

Hankalaa!

 

[m]

Maija Virtanen-Meikäläinen perheineen

 

[liplap]

Laita vaan Maija Virtanen-Meikäläinen perheineen, sisältää kaikki.

 

[Näin:]

Jos muistettava henkilö on enemmän sinun tuttu, kirjoitat omat nimesi + perheineen, jos taas henkilö on enemmän miehesi tuttu, kirjoitat miehesi nimen + perheineen.