ruotsinkieliset tai kielitaitoiset!

[hej]

mitä tarkoittaa suomeksi undergång? netin sanakirjojen avulla en löytänyt vastausta.

 

[tiiru]

Jos joku valtio "kaatuu" tai.. en osaa selittää kauhean hyvin

 

[hej]

erään kaupan mainoksessa luki undergång för hela familjen ja alla suomeksi kerrasto koko perheelle. Eikö kerrasto ole omgång tai jotain sinne päin?

 

[tiiru]

erään kaupan mainoksessa luki undergång för hela familjen ja alla suomeksi kerrasto koko perheelle. Eikö kerrasto ole omgång tai jotain sinne päin?

Höghus on kerrostalo...

 

[Huuhkajatar]

Undergång on tuho, världens undergång=maailman tuho

 

[tiiru]

Undergång on tuho, världens undergång=maailman tuho

Joo tää on ehkä parempi selitys

 

[hej]

Höghus on kerrostalo...

ei kerrostalo vaan kerrasto. Siis sellainen, joka puetaan talvella sisävaatteiden alle, kun lähdetään pakkasella ulos.

 

[hej]

Undergång on tuho, världens undergång=maailman tuho

eli tuo oli kyllä aika paha töppäys Citymarketilta

 

[Björn]

Undergång on tuho, världens undergång=maailman tuho

Kääntäisikö kuitenkin sujuvammalle suomenkielelle: maailmanloppu.

Toiselta merkitykseltään myös jalankulkutunneli.

 

[tiiru]

ei kerrostalo vaan kerrasto. Siis sellainen, joka puetaan talvella sisävaatteiden alle, kun lähdetään pakkasella ulos.

Aaa kato sori mun moka.. lukihärö