Otetaanpa uusiksi, en kerennytkään aikaisemmin..ja vähän pidemmin nyt ;) enkuksi siis onko oikein??

["vieras"]

Hi you cute surfer dude!!! I'm sitting in a cafe in Helsinki and i'm thinking of you...have we met somewhere before, you looked somehow so familiar?? You looked so mmmmmm, that i could eat you instead of this cake bit....

Hei sinä suloinen surffari poika! Istun kahvilassa Helsingissä ja ajattelen sinua..olemmeko tavanneet jossain aikaisemmin, näytit jotenkin niin tutulta? Näytit niin mmmm, että voisin syödä sinut ennemmin kuin tämän kakun palan/tämän kakun palan sijasta....

Ja tämä kirjoitus on sitten vähän "vitsi" joten ei mitään turhia epäilyksiä, kiitos ja kiitos avusta

 

["vieras"]

Instead of this piece of cake. Muutenhan toi on ihan ok tollaseen noloon lepertelyyn.

 

[Tahvanainen]

Mä käyttäisin dude sanan tilalta boy:tä. I (minä) kirjoitetaan isolla kirjaimella.

 

["vieras"]

[QUOTE="vieras";23441963]Instead of this piece of cake. Muutenhan toi on ihan ok tollaseen noloon lepertelyyn.[/QUOTE]

Sanoin jo, että on vitsi mutta kiitos tästä

 

[english]

Mä laittaisin mieluummin guy, kuin boy tai dude

 

["vieras"]

Mä laittaisin mieluummin guy, kuin boy tai dude

musta boy tai dude..guy ei oikein sovi surffarin kanssa "surfer guy".

 

["vieras"]

Mä laittaisin mieluummin guy, kuin boy tai dude

Ihan vaan kysyisin, että eikös tuo dude meinaa niin kuin jätkää, hemmoa, kundia jne. ?

 

["vieras"]

Se on kyllä luonnollisemmin ihan surfer dude. Nuorten keskuudessa dude on yleisesti käytetty sana.