Käännösapua tarvitaan...

[taitamaton]

En osaa englantia oikeastaan yhtään, eli jos joku ihana aikaa omaava jaksaisi kääntää nämä, ilahtuisin kiitos!

Cos I’m in L.A
You think I’ve made my fame
If it makes us friends
When you only really know my name
‘Oh Jessie, we knew you could make it
I’ve got a track and I’d love you to take it’
So now because I’m signed
You think my pockets lined
4 years now and I’m still waiting in the line
‘Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school’

Ja sitten
She broke out of the box
Swallowed your pride
You got that ego cough
Let the haters hate
You’re like way too late.

Kiitos jos viitsisitte vaan

 

["vieras"]

En osaa englantia oikeastaan yhtään, eli jos joku ihana aikaa omaava jaksaisi kääntää nämä, ilahtuisin kiitos!

Cos I’m in L.A
You think I’ve made my fame
If it makes us friends
When you only really know my name
‘Oh Jessie, we knew you could make it
I’ve got a track and I’d love you to take it’
So now because I’m signed
You think my pockets lined
4 years now and I’m still waiting in the line
‘Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school’

Ja sitten
She broke out of the box
Swallowed your pride
You got that ego cough
Let the haters hate
You’re like way too late.

Kiitos jos viitsisitte vaan

"4 years now and I’m still waiting in the line
‘Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school’" tarkotta sitä että näin sinut! ja rakastuin!

 

[DAve]

Koska Olen L.A:ssa
Luuletko Olen tehnyt mainetta
Jos se tekee meistä ystäviä
Kun vain todella tiedät nimeni
"Voi Jessie, tiesimme voit tehdä sen
Minulla radalla ja olin rakastan sinua ottamaan sitä "
Joten nyt, koska olen allekirjoittanut
Luuletko minun taskuihin vuorattu
4 vuotta ja olen edelleen jonossa odottamassa linja
"Voi Jessie, minä näin sinut youtube
Seurasin vanhaa valokuvia kun oli koulussa "

Ja sitten
Hän rikkoi kättelyssä
Nielty ylpeytesi
Sinulla se ego yskä
Anna vihaajat vihaa
Olet kuin liian myöhään

 

[ap.]

[QUOTE="vieras";28215016]"4 years now and I’m still waiting in the line
‘Oh Jessie, I saw you on youtube
I tagged old photos from when we was at school’" tarkotta sitä että näin sinut! ja rakastuin![/QUOTE]

Ei oo tarkoitettu mulle

 

[ap.]

Koska Olen L.A:ssa
Luuletko Olen tehnyt mainetta
Jos se tekee meistä ystäviä
Kun vain todella tiedät nimeni
"Voi Jessie, tiesimme voit tehdä sen
Minulla radalla ja olin rakastan sinua ottamaan sitä "
Joten nyt, koska olen allekirjoittanut
Luuletko minun taskuihin vuorattu
4 vuotta ja olen edelleen jonossa odottamassa linja
"Voi Jessie, minä näin sinut youtube
Seurasin vanhaa valokuvia kun oli koulussa "

Ja sitten
Hän rikkoi kättelyssä
Nielty ylpeytesi
Sinulla se ego yskä
Anna vihaajat vihaa
Olet kuin liian myöhään

Tämä ei paljoa hyödyttänyt...

 

["vieras"]

Ei oo tarkoitettu mulle

mimtä voin teitää!? mieti sikä!(mietin ja tiedän)

 

["vieras"]

Koska Olen L.A:ssa
Luuletko Olen tehnyt mainetta
Jos se tekee meistä ystäviä
Kun vain todella tiedät nimeni
"Voi Jessie, tiesimme voit tehdä sen
Minulla radalla ja olin rakastan sinua ottamaan sitä "
Joten nyt, koska olen allekirjoittanut
Luuletko minun taskuihin vuorattu
4 vuotta ja olen edelleen jonossa odottamassa linja
"Voi Jessie, minä näin sinut youtube
Seurasin vanhaa valokuvia kun oli koulussa "

Ja sitten
Hän rikkoi kättelyssä
Nielty ylpeytesi
Sinulla se ego yskä
Anna vihaajat vihaa
Olet kuin liian myöhään

Paska käännös!