Ärsyttää tuo sanamuoto! syntymättömän....

[OneMore?]

Vauvan vakuuttaminen.. tuossa kaksplus.fi:n sivuston vakuuttaa vauva jutussa.. herranjumala kenen lapsi on jäänyt syntymättä? Miksi puhutaan SYNTYMÄTTÖMÄSTÄ vauvasta.. itse ainakin käytän työssäni Syntyvän vauvan... sanamuotoa... se on Syntyvä vauva... ei syntymätön vauva

Kiitos ja anteeks!

 

[Hilpuri Tilli]

Syntyvä vauva on vasta silloin, kun se alkaa tulla sieltä pihalle.

 

[OneMore?]

mutta siis eikös ne kaikki synny kuitenkin? kenen lapsi on syntymätön.. en tiä onko tää pilkun viilausta (on varmasti) mutta ei mun lapset ainakaan oo ollu syntymättömiä

 

[medialukutaito]

Syntymätön lapsi tarkoittaa lasta, joka ei ole vielä syntynyt. Hänen syntymänsä on edessäpäin.
Syntymätön lapsi ei tarkoita lasta, joka ei tule koskaan syntymään.

 

[Pakko erotella]

Syntymätön lapsi tarkoittaa lasta, joka ei ole vielä syntynyt. Hänen syntymänsä on edessäpäin.
Syntymätön lapsi ei tarkoita lasta, joka ei tule koskaan syntymään.

Ja onhan se pakko erotella, koska niitä on kahdenlaisia. On juuri se syntymättömän lapsen vakuutus = eli otetaan ennen lapsen syntymää. Ja sitten se lapsivakuutus = otetaan vasta lapsen synnyttyä.