Bryan Adams Everything I do I do It for you

[Oila.]

Mistä Bryan Adamsin kappale Everything I do I do it for you kertoo? Tiedän suurinpiirtein, mutta ois hauska saada analyysejä. Sain sen kappaleen eräältä mieheltä facebookiin.

 

[MolliMelooni]

Rakkauslauluhan tuo, sanoma on mielestäni aika yksioikoisesti ja ilman ihmeempää symbolismiä kerrottu lyriikoissa. Elokuvamusiikkia.

Kertoo siitä, että mies on nähnyt Kevin Costnerin sukkahousuissa.

 

[Oila..]

Mutta mitä siinä lauletaan? Tiedän että on rakkauslaulu

 

["Mie"]

Sieltä ne sanat löytyy.

 

["Oila"]

Googlasin ja käänsinkin, mutta kysyisin tulkintaa että mitä ne sanat tarkoittavat teistä? Kyselin joskus suomalaisistakin kappaleista tulkintaa.

 

[vierailija]

Mistä Bryan Adamsin kappale Everything I do I do it for you kertoo? Tiedän suurinpiirtein, mutta ois hauska saada analyysejä. Sain sen kappaleen eräältä mieheltä facebookiin.

https://lyricstranslate.com/en/everything-i-do-i-do-it-you-kaikki-mitae-teenteen-vuoksesi.html

Kaikki mitä teen,teen vuoksesi
Katso silmiini-näet

Mitä merkitset minulle

Tutki sydäntäsi-tutki sieluasi

Ja kun löydät minut sieltä,sinun ei tarvitse etsiä enää

Älä sano ettei se ole yrittämisen arvoista

Et voi sanoa ettei se ole kuolemisen arvoista

Tiedät että se on totta

Kaikki mitä teen-teen vuoksesi

Katso sydämeeni-löydät

Ettei siellä ole mitään piilotettavaa

Ota minut sellaisena kuin-ota elämäni

Antaisin kaiken sen,uhraisin

Älä sano ettei se ole taistelemisen arvoista

En voi sille mitään,en tahdo mitään muuta enempää

Niin tiedät että se on totta

Kaikki mitä teen-teen vuoksesi

Ei ole sellaista rakkautta-kuin sinun rakkautesi

EIkä kukaan muu-voisi antaa enemmän rakkautta

Ei ole missään-ellet ole siellä

Koko ajan-loppuun asti
Älä sano ettei se ole yrittämisen arvoista
En voi sille mitään
Ei ole mitään mitä tahtoisin enemmän
Taistelisin puolestasi-
Valehtelisin puolestasi
Kävelesin nuoralla vuoksesi-
Niin kuolisin vuoksesi

Niin tiedät että se on totta
Kaikki mitä teen
Teen vuoksesi