CV

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja "Vieras"
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Tuolta löytyy pohja europass CV:lle monella eri kielellä.

http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/EuropassCV/CVTemplate.csp;jsessionid=9595C8C33D097C380940E7FEECB5032F.wpc2
 
[QUOTE="pelle";23927358]Ai jaahas, kyllä se CV tarkoittaa nimen omaan ansioluetteloa.[/QUOTE]

Ei itse asiassa tarkoita, niitä vain käytetään synonyymeinä vaikkei pitäisi.
 
[QUOTE="pelle";23927358]Ai jaahas, kyllä se CV tarkoittaa nimen omaan ansioluetteloa.[/QUOTE]

Ei tarkoita. Ansioluettelo on sananmukaisesti luettelo, lyhyt ja ytimekäs luettelo. CV taas paljon vapaamuotoisempi ja kertovampi.
 
[QUOTE="pelle";23927358]Ai jaahas, kyllä se CV tarkoittaa nimen omaan ansioluetteloa.[/QUOTE]

Ei kyllä :D.

CV tulee sanoista curriculum vitae, joka on vapaasti suomennettuna omaelämäkerta. Siis enemmän kertomusmuotoinen. Ansioluettelo taas on luettelomuotoinen kooste samoista asioista, joista CV:ssä kerrotaan vapaammin.

Nämä kaksi mallia ovat viime vuosina kansainvälistyneiden työmarkkinoiden takia sekoittuneet keskenään - Euroopassa ei suomalaisen mallin mukaan tehtyä ansioluetteloa tunneta, vaan siellä malli on ollut aina enemmän CV-tyyppinen. Siksi niiden nimetkin usein virheellisesti sekoitetaan.
 
Sanokaapa nyt sitten wise assit ;) että onko sillä TODELLA jotain merkitystä, että lukeeko sen paperin otsikkona CV vai ansioluettelo, vaikka siinä olisi samat tiedot samalla tavalla merkittyinä? Epäilen.
 
[QUOTE="vieras";23927442]Sanokaapa nyt sitten wise assit ;) että onko sillä TODELLA jotain merkitystä, että lukeeko sen paperin otsikkona CV vai ansioluettelo, vaikka siinä olisi samat tiedot samalla tavalla merkittyinä? Epäilen.[/QUOTE]

Riippuu varmaan työstä. Mä kun hain viestinnän opettajan paikkaa (opetin mm. työnhakuun liittyviä asioita) tällä ihan saletisti oli väliä. Mutta jonnekin autokorjaamolle haettaessa sillä tuskin on mitään merkitystä, tuskin ne öljytassut ymmrätää moisten yksityiskohtien päälle.
 

Yhteistyössä