Fiona, Mimosa vai Ellen?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja hhmm
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
[QUOTE="a.p";26952643]Juu, Elle on joskus ollu myös mielessä! Ihana olis myös tuo Elle Mimosa, ai että! =)[/QUOTE]

Elle on kiva nimi ja itsekin sitä harkitsimme mutta Suomessa kaikki eivät ymmärtäisi lausua sitä oikein (EL) vaan sanoisivat ELLE. Sama "ongelma" muutaman muun kivan ulkomaalaisen nimen kanssa...
 
Meillä on Elle ja todellakin lausutaan Elle ja englantilaiset ystävätkin lausuvat nimen että Elle, myös ruotalaiset sukulaiset. El, en ole koskaan kuullutkaan että se pitäisi lausua El
 
[QUOTE="juu";26952873]Meillä on Elle ja todellakin lausutaan Elle ja englantilaiset ystävätkin lausuvat nimen että Elle, myös ruotalaiset sukulaiset. El, en ole koskaan kuullutkaan että se pitäisi lausua El[/QUOTE]

Ovat varmaan kuulleet teiltä kuinka haluatte sen lausuttavan. Tiedäthän esim. Elle Macphersonin tai vaikka Elle magazinen. Nehän lausutaan El.
 
Me olemme suomessa ja me lausumme kuin suomalaiset, emme niinkuin ameriikkalaiset.
Toivottavasti teidän lapsilla on kuitenkin ihan suomalaiset nimet eikä Thomas joka lausutaan sitten kuin ameriikkalaiset, hoh.
 
[QUOTE="vieras";26952931]Ovat varmaan kuulleet teiltä kuinka haluatte sen lausuttavan. Tiedäthän esim. Elle Macphersonin tai vaikka Elle magazinen. Nehän lausutaan El.[/QUOTE]

Miten Anne lausutaan? Harva lausuu Suomessa nimen englantilaisittain "änn" :D
 

Yhteistyössä