käännöstä (svenska)

[Ana]

osaakos kukkaan kääntää seuraavaa lausetta suomeks??

"Jag tänker på mysteriet dig
och under över alla under
att du älskar mig"

Elikkäs on kertis aki sirkesalon ja lisa nillsonin kappaleesta mysteriet

 

[entinen ruotsalainen]

Pohdin sinun mysteeriäsi ja luulen, että rakastat minua.

 

[ana]

kiitti paljo)

 

[taitaa olla näin]

Mietin sinun salaisuuttasi (salaista sinääsi) ja ihme yli kaikkien ihmeiden on että rakastat minua.

 

[vierailija]

kiitti paljo)

manna-tamarisk | SAOB | svenska.se

Svenska Akademiens ordböcker

svenska.se

 

[vierailija]

Mietin sinun salaisuuttasi (salaista sinääsi) ja ihme yli kaikkien ihmeiden on että rakastat minua.

Juu