"Kissa puskee" englanniksi?

[kitties]

Miksi kutsutaan englanniksi sitä, kun kissa puskee jalkaa vasten tmv? "Cat (puskee) gently its owner's foot" tai jotain.. joo, osaisiko joku auttaa? :''D

Ja jos et ymmärrä mitä tarkoittaa kun kissa puskee, niin googlaa. Vaikka kuvahakuun.

 

[Silja.S]

Miksi se ei vaan voi olla "push"? Onko sille sitten joku erityinen sana?

 

[1423]

Wikipediasta:

"More commonly, a cat will do a "head bonk" (or "bunt"), i.e., bump someone with the front part of its head to express affection"

 

[Silja.S]

Wikipediasta:

"More commonly, a cat will do a "head bonk" (or "bunt"), i.e., bump someone with the front part of its head to express affection"

1423 oli ahkera ja näki vaivaa.

 

[kitties]

Kiitos paljon !

 

["vieras"]

Pysytään kissa-aiheessa...kissanristiäiset englanniksi? Tietääkö joku, mikä olisi hyvä ilmaisu?

 

[vier]

Oliskos "opening of an envelope" tms?