Menikö tää oikein enkuks?

[vieras]

Friends are like the sunshine in a rainy day! Ystävät ovat kuin auringonpaiste sadepäivänä/ sateisena päivänä! Vai miten sanottais?

 

[Lara--]

ON a rainy day

 

[vieras]

Friends are like sunshine on a rainy day.

 

[vieras]

Friends are like sunshine on a rainy day.

eiks tuu a tai the sunshine

 

[vieras]

up

 

[vieras]

Friends are like sunshine on a rainy day.

eiks tuu a tai the sunshine

a ei missään tapauksessa, sillä auringonpaistetta ei voi laskea. The tulee joskus, mutta ei tässä tapauksessa -> like sunshine = kuin auringonpaiste