Miksihän sitä onki niin raukka?! Sanomista ois omalle äitille vaan ku ei halua pahoittaa mieltä

[nössö.]

vaikka se tässä on pahoittanu minun mielen. oon niin pettyny. Kyse meiän pojan juhlista, ne kun periaatteesas ois pitäny järjestää anoppilassa mutta anoppi rehellisesti sanoi että on väsynyt ja että meiluummin siis minun vanhempien luona järjestää jos heille se sopii.
No, sanoin tämän äidille ja hän sanoi että sopii kyllä. Nyt sitten kävi siskon mies kylässä ja tämä sitten alkoi puhumaan että 'ne sun anoppilassako eivät HALUNNEET järjestää juhlia'.
Minä ku ajattelin että äiti ymmärtäs olla puhumatta koko suvulle, ja ainakaan tuohon sävyyn että eivät HALUA kun kyse on väsymyksestä ja ei minusta siinä tietenkään mitään väärää ole, hyvä vaan jos sanoo rehellisesti. hohhoi. Paha mieli miehen puolesta, jos sattuu kuulemaan että meiän suvussa noin ajatellaan........
Nyt mä tätä märehin yksin kun en halua pahoittaa miehen mieltä tällä enkä halua pahoittaa äidin mieltä sillä että sanon asiasta.

 

["Pikkuinen Jättiläinen"]

Ei tuo kovin pahalta minusta kuulosta. Helpostihan tuon ymmärtää väärin, jos on sanonut että on väsynyt eikä näin ollen halua järjestää juhlia.. Tai äitisi on vaan lyhyesti kertonut ettei anoppi halua järjestää juhlia (ehkä ei tätä edes niin pahasti tarkoittanut) ja sisko ja sen mies ovat ymmärtäneet asian niin kuin ovat ymmärtäneet. Minusta tuon olisi voinut kuitata siskon miehelle hyvin lyhyesti, että niin, anoppi ei halunnut niitä järjestää koska on väsynyt ja tottakai ymmärrät tilanteen.