muffinssi vai muffini?

["hömelö"]

Kertokaa mulle mitä eroa näillä on?

 

[lakaisukone]

En tiä mut mä sanon muffinssi.

 

["vieras"]

Eikö se ole nykyään cupcake? Ei vaan, muffinssi mun mielestä kuitenkin.

 

[dah]

Jälkimmäiset ovat kotoisin Texasista Muffinin maakunnasta joten EU-direktiivien mukaan muiden on käytetttävä nimeä muffinsi.

 

[Carnival]

Nam nam, just tuli mustikkamuffinssit uunista. Kahdella ässällä.

 

["hop"]

Alkueräinen sana on yksikössä muffin, monikossa tietysti siitä tulee muffins. Minusta muffini olisi oikeampi käännös, vaikka muffinssi tuntuu suussa mukavammalta.

 

[astrolabe]

Kielitoimisto on muistaakseni muffinin kannalla.