"Nainen on sanan naida taipunut muoto" - siis mitäh? :o

[tuntematon]

www.sanakirja.org - osoitteeseen menin katsomaan mikä nainen on Saksaksi, ja samalla kun tuli mikä sen on, tuli myös teksti "Nainen on sanan naida taipunut muoto"

Voiskos joku äidinkielen taitaja kertoa mistä taivutusmuodosta on kyse? -.-

Että tällaista. Nyt tuntuukin likaiselta olla NAINEN ;S

Tuli jotenkin objektiivinen olo

 

[Kärppänä heinälatoon]

kenties nain : nainen. B)

 

[vieras]

Kyseessä lienee possessiivi eli ehkä muoto: nainen illalla = ehkä nain ehtoolla

 

[Kylkiluu]

Onkohan tuohon sanakirja.orgin määritelmään tullut painovirhepaholainen. Vaikuttaisi siltä, että tuosta nainen-sanasta on jäänyt välistä mi-tavu pois eli oikeasti tulisi lukea "Naiminen on sanan naida taipunut muoto"

 

[tissipapu]

Kyseessä lienee possessiivi eli ehkä muoto: nainen illalla = ehkä nain ehtoolla

Siis potentiaali eli mahtotapa, yksikön ensimmäinen persoona. Siis verbimuoto. Substantiivi nainen on sitten erikseen. Ei ole syytä tuntea itseään likaiseksi.

 

[Hophopdabadaba]

Kyllä se on ihan oikein, niin hullulta kuin se kuulostaakin. kuten esim. soittanen, syönen jne eli ehkä teen jotain.
tajuskohan kukaan nyt tuota..

 

[Kylkiluu]

Niin tosiaan... Nainen.

 

[nainen]

ei ku se on niinku nain en nain en nain en nain en eli nainko vai enkö. tiedä tuota.

 

[Lynx]

Niinpä, nainen ehkä illalla... tai sitten en

 

[Peikkopojan Kylkiluu]

 

[Pikku Mii]