olisko ruotsinkielen taitajia vielä paikalla?

[plääh]

suomeks tämä kiitos

eller rättare sagt "typiskt rexar". Vår påhittiga rexkille "Lillkungen" är bara för kul, idag inträffade detta när jag satt vid köksbordet o tog en välförtjänt kopp kaffe medans jag skrapade trisslotter, vem kommer då om inte..... ja just det...."Lillkungen" vem annars....!!!! Ja bilderna talar för sig själv, sån tur att jag hade kameran bredvid mig, så jag fick fånga honom i aktion, tagen på bar gärning minsann

 

[suomalainen]

Ei sun tarvi tota ymmärtää :wave:

 

[Lily-Jane]

Mihin sä tätä tarttet?

 

[plääh]

Mihin sä tätä tarttet?

tää on juttua mun kissasta jotain ymmärtää ja se mitä ei tajua antaa kääntäjäkone ihan ihme juttuja

 

[Harmikki]

En osaa kääntää sanasta sanaan, mut Lillkungen on lempinimi jollekin jätkälle jonka tää kertoja tapas istruessaan keittiön pöydän ääressä kahvia juoden ja arpaa raaputtaen. Kertojalla oli kamera mukana ja se otti kuvia tästä jätkästä.

 

[Harmikki]

Ahaa rexkille oli poika kissa

 

[ei hyvin kun nyt väsyttää]

tai paremmin sanottua "tyypillisiä rexejä". meidän kekselijäs rexpoika "lillkungen" on vaan liian hauska, tänään tapahtui niin että istuin ja join hyvin ansaitun kahvikupposen, samaan aikaan kuin raavin arpoja, ja kuka sitten tulee..niin just.."lillkungen" kukapa muu!!!! ja kuvat puhuu omasta puolestaan, onneks mulla oli kamera vieressä, niin sain hänet kuvattuna, itse teossa.

 

[plääh]

tai paremmin sanottua "tyypillisiä rexejä". meidän kekselijäs rexpoika "lillkungen" on vaan liian hauska, tänään tapahtui niin että istuin ja join hyvin ansaitun kahvikupposen, samaan aikaan kuin raavin arpoja, ja kuka sitten tulee..niin just.."lillkungen" kukapa muu!!!! ja kuvat puhuu omasta puolestaan, onneks mulla oli kamera vieressä, niin sain hänet kuvattuna, itse teossa.

¨kiitos :flower: juttu todellakin aukeaa paremmin kun mukana on nuo kuvat, näin kirjoitettuna pelkästään aika outo