Osaako kukaan latinaa, edes vähän??

[eikielitaitoinen]

pitäisi kääntää latinaksi pari juttua


1. aina sinun

2. nuoruus voi olla ikuista

3. pidän sen suojassa, sellaisena kuin se joskus oli.


rikkonaista tekstiä, mutta auttakaa. onko jotain linkkiä mistä löytyis tms.

Tarviin yhteen tärkeään juttuun


:attn:

 

[NäkymätönNinni]

Oon lukenu latinaa lukiossa yhen kurssin ja osaan mm. sellaisen todella tärkeän lauseen latinaksi, et " orjat ja orjattaret työskentelevät keittiössä". B)

Mutta noita sun juttuja en osaa.

 

[eikielitaitoinen]

no voisitko kirjoittaa kaikki kivat, fiksut ja hienot lausahdukset

 

[taustalla]

Opiskelin latinaan lukiossa kolme vuotta mutta lauseet oli kyllä ihan semmosia tylsiä :/ esim. Cave canem.. varo koiraa, Ego sum puella fennica.. olen suomalainen tyttö yms. Mitään hienouksia en muista just nyt.. pittääpä miettiä.

 

[Salama McQueen]

Pahan heitit. Mä olen opiskellut yliopistossa latinan alkeet, mutta noihin ehdottamiis en pysty. Siitä on tosin yhtä kauan kuin latinan kielen kulta-ajoista.

Laita googleen suomi-latina-sanakirja ja sinne nakuttelet fraasit. Ilmaisista sanakirjoista pitäs löytyä vinkkiä.

Alea iacta est. In vino veritas.

 

[TUNDRA-arjen sankari-]

En osaa noita sinun lauseitasi, mutta tässä joku

anus structus - peräaukon hetkellinen herpaantuminen=pieru

 

[Onnsku]

\

En osaa noita sinun lauseitasi, mutta tässä joku

anus structus - peräaukon hetkellinen herpaantuminen=pieru

Tuollahan pärjää jo pitkälle.

 

[eikielitaitoinen]

katoin googlesta jo, mut se sanakirja ei ainakaan osannu kääntää. pitää vissiin kokeilla uudelleen..

 

[eikielitaitoinen]

\

\

En osaa noita sinun lauseitasi, mutta tässä joku

anus structus - peräaukon hetkellinen herpaantuminen=pieru

Tuollahan pärjää jo pitkälle.

 

[taustalla]

Amor prima facie - Rakkautta ensi silmäyksellä, Amor vincit omnia - Rakkaus voittaa kaiken

 

[eikielitaitoinen]

\

Amor prima facie - Rakkautta ensi silmäyksellä, Amor vincit omnia - Rakkaus voittaa kaiken

oikein hyvä! lisää..?

 

[taustalla]

Vade mecum - kulje kanssani, Amatus- rakastettu, Cara mea- rakkaani, Errare humanum est- erehtyminen on inhimillistä, Nomen est omen- nimi on enne..

 

[Salama McQueen]

http://www.info.tampere.fi/l/klassillinen/lu/lentavat.htm

 

[ViciousDream]

\

pitäisi kääntää latinaksi pari juttua


1. aina sinun

2. nuoruus voi olla ikuista

3. pidän sen suojassa, sellaisena kuin se joskus oli.


rikkonaista tekstiä, mutta auttakaa. onko jotain linkkiä mistä löytyis tms.

Tarviin yhteen tärkeään juttuun


:attn:

Olen lukenut kolme vuotta latinaa yläasteella, mutta siitä pikkasen aikaa..en tosiaan muista.

 

[Chiquinquira]

\

pitäisi kääntää latinaksi pari juttua


1. aina sinun

2. nuoruus voi olla ikuista

3. pidän sen suojassa, sellaisena kuin se joskus oli.


rikkonaista tekstiä, mutta auttakaa. onko jotain linkkiä mistä löytyis tms.

Tarviin yhteen tärkeään juttuun

En osaa kuin vähän: ab aeterno=ikuisesti, ad mortem= kuolemaan saakka, aetas bona=nuoruus.. en muista. Mihin moisia lauseita pitää latinaksi säveltää? Keksisin kyllä lentäviä latinalaisia lauseita jos tietäisin mihin tarkoitukseen, nää ei valitettavasti aukee
:attn:

:ashamed:

 

[Betty Boop]

Sic transit gloria mundi - niin katoaa mainen kunnia

B)

 

[eikielitaitoinen]

\

http://www.info.tampere.fi/l/klassillinen/lu/lentavat.htm

tää on tosi hyvä linkki. kiitti :flower:

 

[taustalla]

gaudeamus igitur iuvenestis sumus (tai jotain sinne päin)

 

[Luminella]

\

no voisitko kirjoittaa kaikki kivat, fiksut ja hienot lausahdukset

Aliquando insanire iucundum est =
toisinaan on mukavaa olla sekopää

Amans, quid cupiat, sciet, quid sapiat, non sciet. =
Rakastunut tietää kyllä mitä haluaa, muttei näe mikä on viisasta

Amator quasi piscis: nequam est nisi recens=
Rakastaja on niin kuin kala. Siitä ei ole mihinkään, jos se ei ole tuore.

Audaces Fortuna iuvat=
Uskaliaita Onnetar suosii


Näitä on kaksi kirjallista, että vieläkö laitan tulemaan ja minkä tyylistä?

 

[eikielitaitoinen]

\

\

pitäisi kääntää latinaksi pari juttua


1. aina sinun

2. nuoruus voi olla ikuista

3. pidän sen suojassa, sellaisena kuin se joskus oli.


rikkonaista tekstiä, mutta auttakaa. onko jotain linkkiä mistä löytyis tms.

Tarviin yhteen tärkeään juttuun

En osaa kuin vähän: ab aeterno=ikuisesti, ad mortem= kuolemaan saakka, aetas bona=nuoruus.. en muista. Mihin moisia lauseita pitää latinaksi säveltää? Keksisin kyllä lentäviä latinalaisia lauseita jos tietäisin mihin tarkoitukseen, nää ei valitettavasti aukee
:attn:

:ashamed:

no keksippä jotain rakkaudesta, ikuisuudesta ja muusta sinneppäin.. Miehelleni suunnittelen erästä yllätystä..

 

[vierassss]

Anteeksi että sekaudun ap:n pinoon, mutta löytyisikö Luminella sun kirjasesta jotain luontoon liittyvää lausahdusta :flower:

 

[Luminella]

\

Anteeksi että sekaudun ap:n pinoon, mutta löytyisikö Luminella sun kirjasesta jotain luontoon liittyvää lausahdusta :flower:

Hetki pieni, selaan...

 

[eikielitaitoinen]

\

\

no voisitko kirjoittaa kaikki kivat, fiksut ja hienot lausahdukset

Aliquando insanire iucundum est =
toisinaan on mukavaa olla sekopää

Amans, quid cupiat, sciet, quid sapiat, non sciet. =
Rakastunut tietää kyllä mitä haluaa, muttei näe mikä on viisasta

Amator quasi piscis: nequam est nisi recens=
Rakastaja on niin kuin kala. Siitä ei ole mihinkään, jos se ei ole tuore.

Audaces Fortuna iuvat=
Uskaliaita Onnetar suosii


Näitä on kaksi kirjallista, että vieläkö laitan tulemaan ja minkä tyylistä?

kaks kirjallista.. niin tuota rakkaudesta miehelle jotain nasevaa kiitti ku vaivaudut ja vaivaudutte!

 

[Onnsku]

Te amo :heart:

 

[hei]

Mie voin huomenna noita sulle koittaa (jaksaa kaivaa ton latinan-sanakirjan tuolta esille ...vähän on unohtunut ylppäreistä ), mutta tänään ei enään jaksa/ehdi.

Nosta ketjua huomenna, jos vielä tarviit, niin kahtotaan.