Rihannan russian roulette biisistä kysymys

[Heidi]

Löytäskö joku suomennoksen tälle???

Rihanna - 'Russian Roulette' Lyrics
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus -- JustJared.com]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

(Chorus)

As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late too pick up the value of my life

(Chorus)



Read more: http://justjared.buzznet.com/2009/10/20/rihanna-russian-roulette-lyrics/#ixzz0b0atW4Z9

 

Löytäskö joku suomennoksen tälle???

Rihanna - 'Russian Roulette' Lyrics
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus -- JustJared.com]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here means he's never lost

(Chorus)

As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late too pick up the value of my life

(Chorus)



Read more: http://justjared.buzznet.com/2009/10/20/rihanna-russian-roulette-lyrics/#ixzz0b0atW4Z9

Kyllä noin yksinkertaisesta tekstistä pitäisi ihan peruskouluenglannilla selvitä itsekin.

 

[Heidi]

Hophep

 

[Tiia]

kiroita googleen laulun nimi ja käännä koko sivu google kääntäjällä !

 

[mamukas]

Rihanna - "venäläistä rulettia" Lyrics
Take a breath, ota se syvälle
Rauhoitu, hän sanoo,
Jos pelaat, voit pelata pitää
Ottaa ase, ja laske kolmeen
Olen hikoilu nyt, liikkuvat hitaasti
Ei ole aikaa ajatella, minun vuoroni mennä

[Chorus - JustJared.com]
Ja voit nähdä sydämen sykkeen
Voit nähdä sen läpi rintaan
Ja olen kauhuissani, mutta en ole jättämättä
Tietää, että minun on oltava läpäise testiä
Joten vain painaa liipaisinta

Sano rukous itsellesi
Hän sanoo, sulje silmäsi
Joskus se auttaa
Ja sitten saan pelottava ajatus
, Että hän on täällä tarkoittaa, että hän ei ole koskaan menettänyt

(Chorus)

Kuten elämäni vilkkuu silmissäni
Olen mietin saanko koskaan nähdä toisen Sunrise?
Niin monet saa mahdollisuuden hyvästellä
Mutta se on liian myöhäistä liian poimia arvo elämäni

(Chorus)

 

[Lunatic]

Rihanna - "venäläistä rulettia" Lyrics
Take a breath, ota se syvälle
Rauhoitu, hän sanoo,
Jos pelaat, voit pelata pitää
Ottaa ase, ja laske kolmeen
Olen hikoilu nyt, liikkuvat hitaasti
Ei ole aikaa ajatella, minun vuoroni mennä

[Chorus - JustJared.com]
Ja voit nähdä sydämen sykkeen
Voit nähdä sen läpi rintaan
Ja olen kauhuissani, mutta en ole jättämättä
Tietää, että minun on oltava läpäise testiä
Joten vain painaa liipaisinta

Sano rukous itsellesi
Hän sanoo, sulje silmäsi
Joskus se auttaa
Ja sitten saan pelottava ajatus
, Että hän on täällä tarkoittaa, että hän ei ole koskaan menettänyt

(Chorus)

Kuten elämäni vilkkuu silmissäni
Olen mietin saanko koskaan nähdä toisen Sunrise?
Niin monet saa mahdollisuuden hyvästellä
Mutta se on liian myöhäistä liian poimia arvo elämäni

(Chorus)

Savanna

Kertooko tämä nyt naimisesta vai mistä- kaikkea paskaa ne kirjottaa laulujen sanoiksi.

 

[minä]

savanna tiiäks ees mikä o venäläine ruletti?

 

[lauralol]

tää kyllä kertoo itsemurhasta