Ruotsinkielen apuja!

["vieras"]

On päässyt vähän ruostumaan, miten sanotaan ruotsiksi: "Mikä on Emman sukunimi?" Osaisiko täällä joku auttaa? Lähinnä tuon "Emman", miten se sanotaan?

Seiskaluokkalainen kysyy enkä osaa vastata

 

["vieras"]

Vad är Emmas efternamn? =)

 

["vieras"]

No tota "Emmas" mäkin ajattelin, mut sitten alkoi epäilyttää. Ja oisin kyllä tunkenu heittomerkin tonne väliin, siksipä alkoikin epäilyttää Ja mulla oli yläasteella ruotsi 10, ei ihan äkkiä uskoisi

 

["jaja"]

heittomerkki jos menee englanniksi

 

["vieras"]

[QUOTE="jaja";25097769]heittomerkki jos menee englanniksi[/QUOTE]

Joo englanti sotkee, siksipä en ollut varma oliko ruotsinnoksessakin heittomerkki. Kiitos vastauksesta toiselle vieraalle!

 

[Mummeliisa]

Voi kysyä myös niin, että Vad heter Emma i efternamn?