Suomalainen "pilkunviilaus" riemastuttaa netissä!

["vieras"]

Tälläkin palstalla löytyy pilkunviilaajia yllin kyllin. =)

Suosittu amerikkalainen Cracked-huumorisivusto listasi sanoja, joita ei englannin kielessä ole, mutta joita kieli kipeästi tarvitsisi. Ykköspaikan sai - mikäs muukaan kuin suomalainen termi "pilkunviilaaja".

Suomalainen "pilkunviilaus" riemastuttaa netissä | Etelä-Karjala | yle.fi

 

[Heksi]

Suomen kieli on hieno Tässä oikeasti tarkoitettiin muuten pilkunnussijaa ei viilaajaa.

 

["hmm"]

 

["vieras"]

Huvittavaa, kun siinä uutisen ingressissä luki alun perin "englanninkielessä" vaikka tyhmäkin kai tietää, että se on "englannin kielessä" (kyllä, provosoin tahallani). Itseni lisäksi oli varmaan muutama muukin kommentoinut asiasta, joten se on nyt korjattu. Uutisten kieli on nykyään niin huonoa muutenkin, ettei niistä yleensä viitsi edes kommentoida, mutta kun aihe oli tuo, oli suorastaan pakko.