Suomennus apua!!

[taustalta]

Opt out of receiving emails from Facebook.
Note: Even after you deactivate, your friends can still invite you to events, tag you in photos, or ask you to join groups. If you opt out, you will NOT receive these email invitations and notifications from your friends.

 

[taustalta]

UP!!

 

[myymä]

No siis lähinnä sitä, että oot deaktivoinut tunnuksen, mutta sun kaverit voi edelleen kutsua sua ystäviksi ja kutsua sua yhteisöihin yms..

 

[Kiin]

Tartteeko sitä mennä kirjautumaan kaikenmaailman palveluihin, jonka ehtoja ei ymmärrä?? Ota sanakirja kauniiseen käteen, tuo on ihan perusenglantia.

 

[taustalta]

minä haluankin POIS tuolta!

 

[hei]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

 

[hei selventää]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

 

[taustalta]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

poistuuko mun kaikki tiedot ja kuvat sit samantien?

 

[PIKA APUA VIELÄ]

PIKKUSEN

 

[hei]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

poistuuko mun kaikki tiedot ja kuvat sit samantien?

Tuo kohta ei vaikuta siihen, mutta ilmeisesti. Tuo on siis vaan osa sitä tunnuksen poistamista eli olettaisin, että poistuu.

Tuo siis vaan huomauttaa, että jos valitset tämän, et voi saada MITÄÄN mailia ja ilmoituksia facebookilta ...eli siis et niitäkään, jotka kaverisi tahtoisi sun saavan.

Mut siis edelleen, jos kerrot kavereilles, että et käytä etkä tahdo käyttää facebookia, kyllähän ne voi lähettää sulle mailia ihan tavan tapaan.

 

[taustalta]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

poistuuko mun kaikki tiedot ja kuvat sit samantien?

Tuo kohta ei vaikuta siihen, mutta ilmeisesti. Tuo on siis vaan osa sitä tunnuksen poistamista eli olettaisin, että poistuu.

Tuo siis vaan huomauttaa, että jos valitset tämän, et voi saada MITÄÄN mailia ja ilmoituksia facebookilta ...eli siis et niitäkään, jotka kaverisi tahtoisi sun saavan.

Mut siis edelleen, jos kerrot kavereilles, että et käytä etkä tahdo käyttää facebookia, kyllähän ne voi lähettää sulle mailia ihan tavan tapaan.

ei kun mietin vain että jos poistan tunnukset ja sit kuitenkin kuvani jää sinne niin sit se ei mene ihan niin kuin haluaisin....

 

[hei]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

poistuuko mun kaikki tiedot ja kuvat sit samantien?

Tuo kohta ei vaikuta siihen, mutta ilmeisesti. Tuo on siis vaan osa sitä tunnuksen poistamista eli olettaisin, että poistuu.

Tuo siis vaan huomauttaa, että jos valitset tämän, et voi saada MITÄÄN mailia ja ilmoituksia facebookilta ...eli siis et niitäkään, jotka kaverisi tahtoisi sun saavan.

Mut siis edelleen, jos kerrot kavereilles, että et käytä etkä tahdo käyttää facebookia, kyllähän ne voi lähettää sulle mailia ihan tavan tapaan.

ei kun mietin vain että jos poistan tunnukset ja sit kuitenkin kuvani jää sinne niin sit se ei mene ihan niin kuin haluaisin....

No toi kohta ei vaikuta siihen. Tuo vaikuttaa vaan siihen, että et voi vastaanottaa noita maileja.

Mut en kyllä usko, et sun kuvat jää sinne, jos kerran sua ei muutenkaan ole siellä enää. Voithan testata. Poista ja pyydä jotain kaveria testaamaan löytääkö se susta mitään sieltä enää. (itsekin voit toki koittaa)

 

[taustalta]

Tarkoittaa sitä, et jos valitset tuon kohdan, et saa Facebookilta maileja.

Jos tuo kohta ei ole valittu, tunnuksen sulkemisen jälkeenkin kaveris voi pyytää sua mukaan tapahtumiin ja facebookiin jne. jne. mut jos valitset tuon yllämainitun kohdan, et voi vastaanottaa edes näitä kutsuja kavereiltasi.

Lisään vielä, et siis facebookin kautta/nimissä. Toki sun kaverit voi ihan normaalisti lähetellä sulle maileja ja viestejä.

poistuuko mun kaikki tiedot ja kuvat sit samantien?

Tuo kohta ei vaikuta siihen, mutta ilmeisesti. Tuo on siis vaan osa sitä tunnuksen poistamista eli olettaisin, että poistuu.

Tuo siis vaan huomauttaa, että jos valitset tämän, et voi saada MITÄÄN mailia ja ilmoituksia facebookilta ...eli siis et niitäkään, jotka kaverisi tahtoisi sun saavan.

Mut siis edelleen, jos kerrot kavereilles, että et käytä etkä tahdo käyttää facebookia, kyllähän ne voi lähettää sulle mailia ihan tavan tapaan.

ei kun mietin vain että jos poistan tunnukset ja sit kuitenkin kuvani jää sinne niin sit se ei mene ihan niin kuin haluaisin....

No toi kohta ei vaikuta siihen. Tuo vaikuttaa vaan siihen, että et voi vastaanottaa noita maileja.

Mut en kyllä usko, et sun kuvat jää sinne, jos kerran sua ei muutenkaan ole siellä enää. Voithan testata. Poista ja pyydä jotain kaveria testaamaan löytääkö se susta mitään sieltä enää. (itsekin voit toki koittaa)

jop, kiitti sulle =)