te keillä puhutaan perheessä 3 kieltä

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja auts
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti

auts

Aktiivinen jäsen
03.11.2004
6 895
0
36
niin miten lapset on oppinut puhumaan, onko paljon tullut viivästystä?
meillä puhutaan molemmat vanhemmat omaan kieltä lapsille ja sitten keskenään englantia... poika on kohta 1v 11kk ja tulee suomeksi sanoja muutama:ota,anna äiti,mummo,kakka pääasiassa noi..

miten teillä oppinut esim isän kielen?
 
Oppi ensin suomeksi, isän äidinkieli tuli myöhemmin. Tai no, ymmärsi vaikka isä puhui omaa kieltään, mutta poika vastasi aina suomeksi. Joskus 3v alkoi puhumaan sitten isälleen ihan oikeaa kieltä.
 
Meidän esikoinen 4v8kk ja osaa jonkun sanan englantia, mutta ymmärtää englantia todella hyvin, ranskaa ei osaa puhua oikeastaan yhtään.

Keskimmäinen 2v4kk puheenkehitys on viivästynyt juuri sen takia, että meillä puhutaan kolmea kieltä, joskus kuulee jopa neljä kieltä (suomi, englanti, ranska ja miehen kotikieli bete). Poika oppi kesän jälkeen puhumaan suomea suht hyvin, mutta vielä on sellaisia sanoja, että ulkopuolinen ei niistä ymmärrä mitään. Esikoinen puhui samassa iässä jo, kuin ruuneperi. Toki lapset on myös erilaisia tässäkin asiassa.

Meillä siis minä puhua suomea, miehen kanssa yhteinen kieli on englanti, mies puhuu lapsille ranskaa.
 

Yhteistyössä