Tietääkö joku mitä "lingva franca" tarkoittaa (ILMAN GOOGLEA)!!?

[Kyselijä]

Ihan vain kysymys vailla mitään kilpailua tai pätemistä - ei siis tarvitse huijata minua tai itseänne,

tiedättekö mitä ilmaus "lingva franca" tarkoittaa?

 

[vieras]

se on lingua franca, ns. yleiskieli. Kieli, jota käytetään, kun ei ole yhteistä kieltä. Yleensä se on englanti

 

[tiedän]

se on lingua franca ja se tarkoittaa maailmanlaajuista, kansainvälistä kieltä. Englanti on sellainen.

 

[samperi]

En olis tienny

 

[se toinen]

se on lingua franca, ns. yleiskieli. Kieli, jota käytetään, kun ei ole yhteistä kieltä. Yleensä se on englanti

Kato, samaan aikaan ihan samalainen vastaus

 

[vieras]

Jotain kielijuttua olisin mäkin veikkannut.

 

[se eka]

se on lingua franca, ns. yleiskieli. Kieli, jota käytetään, kun ei ole yhteistä kieltä. Yleensä se on englanti

Kato, samaan aikaan ihan samalainen vastaus

 

[aamuntorkku]

En olis mäkään tienny.
Ajattelin ekaks sitä viivaa, joka tulee joskus raskaudessa mahaan

 

[vieras]

En olis mäkään tienny.
Ajattelin ekaks sitä viivaa, joka tulee joskus raskaudessa mahaan

linea negra

 

[samperi]

En olis mäkään tienny.
Ajattelin ekaks sitä viivaa, joka tulee joskus raskaudessa mahaan

Tiijjätkö, miä ajattelin kanssa Et jos ranskalaisille tulee erillainen sitten

 

[vieras]

En tiennyt.

 

[MorbidMama]

Heh, mä en kato mitä muut sanoo...ihan huijaamatta muistelen sen olevan kieli, jota käytetään yhteisenä kielenä.. jos vaikkapa maan virallisena kielenä on espanja, niin sitä puhuvat muidenkin vähemmistökielten edustajat kohdatessaan toisensa.

Okei joo, pikkasen hakusessa mulla...mutta sinne päin, sinne päin. :saint:

 

[Kyselijä]

se on lingua franca, ns. yleiskieli. Kieli, jota käytetään, kun ei ole yhteistä kieltä. Yleensä se on englanti

Ai se onkin u:lla! Nimittäin mulla on tässä nenäni edessä eräs kielitieteistä kertova kirja, ja täällä puhutaan lingva francasta, v:llä kirjoitettuna siis. Voikohan tuolla termillä olla kaksi kirjoitusasua, vai onko tässä kirjassa vaan virhe? :/

 

[vieras]

se on lingua franca, ns. yleiskieli. Kieli, jota käytetään, kun ei ole yhteistä kieltä. Yleensä se on englanti

Ai se onkin u:lla! Nimittäin mulla on tässä nenäni edessä eräs kielitieteistä kertova kirja, ja täällä puhutaan lingva francasta, v:llä kirjoitettuna siis. Voikohan tuolla termillä olla kaksi kirjoitusasua, vai onko tässä kirjassa vaan virhe? :/

No, jos se kirjoitetaan koko ajan samalla tavalla, niin olettaisin, että se on vain toinen tapa kirjoittaa tuo. Itse en ole koskaan nähnyt sitä v:llä, aina u:lla. Tosin useimmat niistä kirjoista/teksteistä on ollut englanniksi.