Turun murretta puhuvat!!

[äiskä06]

Mulle tuli sellanen pienen pieni idea mieleen joulukortteja tehdessäni..

Meidän eräs tuttu asuu turussa ja olemme lähettämässä hänelle joulukortin..
Ajattelin, että kirjottaisin hyvän joulun toivotukset siihen turun murteella..

Siis osaako joku kertoa miten kirjoitetaan?

 

[nytkypylly]

Hyvä Joulu nyssivvaa täält Turuust

 

[nytkypylly]

mut musta parempi idea, että kirjoittaisit toivotukset heille omalla murteellasi?? =)

 

[Kowalski]

Ootas, mä miätin.
Nii pal kauhian hyvää jouluu ja oikke onnellist uutta vuatta!

 

[nytkypylly]

olek sä Åboriginal turkulaisia? et taida kuulua meitin kerhoon??
ja mää sanosisin kyl oikke onnellist uutvuat!

 

[Kowalski]

olek sä Åboriginal turkulaisia? et taida kuulua meitin kerhoon??
ja mää sanosisin kyl oikke onnellist uutvuat!

Juu oon mä Turust ja oommä kerhoonki joskus liittyny mutten oo saanu aikaseks viäl käyrä siäl :ashamed: . Vanha nikki oli Neslihan.

 

[juuei]

Tosa o. :xmas:

 

[Kowalski]

Vois tiätty soittaa Matil ja Tepol ja kysyy et kuisse oikke sit sanotaa.

 

[levottomat jalat]

Hyvä joulu teitil!

 

[nytkypylly]

olek sä Åboriginal turkulaisia? et taida kuulua meitin kerhoon??
ja mää sanosisin kyl oikke onnellist uutvuat!

Juu oon mä Turust ja oommä kerhoonki joskus liittyny mutten oo saanu aikaseks viäl käyrä siäl :ashamed: . Vanha nikki oli Neslihan.

ja mä oon ihmetelly, että mihin se Neslihankin on kadonnut

 

[nytkypylly]

Tosa o. :xmas:

 

[Kowalski]

Tosa o. :xmas:

Tai Ol hyvä vaa.

 

[äiskä06]

Vähän viiveellä.. Kiitos paljon kaikille!