Uima-altaan tyhjennys 20 minuutissa??

[vi.e.ras]

Ostettiin lapsille uima-allas, halkaisijaltaan 183cm. Ohjeessa altaan tyhjennyksen kohdalla lukee: "Varmista, että poistat kaiken veden 20 minuutissa." Osaako joku sanoa, miksi se pitää juuri 20 minuutin kuluessa poistaa? Mitä jos tyhjennys kestää kauemmin?!

 

["vieraana"]

Kuva ois kiva... Ei kai missään oikeesti lue tuollalailla? *provoko* Mä olen mukuloiden allasta joskus joutunut tyhjentämään ihan ämpäritekniikalla, eikä se todellaan käynyt 20minuutissa... Eikä tapahtunut yhtään mitään! Kai ne on jotain amerikkalaisten omia sääntöjä idioottien varalle...

 

[vi.e.ras_ap]

Kyllä lukee! Tarkistin vielä englanniksi ja kyllä se vaan muka pitäis tyhjentää 20 minuutissa! Englanniksi "Empty the pool" -kohdassa lukee: " Make sure release all the water in 20 minutes" Uima-allas on Bestway splash and paly. Kyllä mieki sen tänään tyhjensin ämpäreillä ja varmasti kesti kauemmin ku 20min. Sit puhdistin ja laitoin uuden veden. Lapset on vielä hengissä

 

[Dahkis]

Suomennettu todennäköisesti jollain google translatella. Mitä siinä englanniksi lukee?

 

[vi.e.ras_ap]

Siis splash and PLAY

 

[vi.e.ras_ap]

Tämmönen allas http://www.lauranlastentarvike.fi/WebRoot/GPL/Shops/23072008-84852/4F8D/68CB/5E25/1E34/619B/0A28/1007/365E/uima3.jpg

 

["Wieras"]

Jaa-a. Aika kumma ohje.