Kysellään/arvuutelllaan murresanoja?

[Mitä tarkottaa]

Ölövi, tykö, holovata?

 

["hmm"]

[QUOTE="hmm";25111679]ryöhnäseminen? (vinkki: synonyymi holttasemiselle )[/QUOTE]

Tietääkö joku? arvatkaa

 

["nanna84"]

Mun isä halusi ostaa soutotuolin, mutta myyjä ei tienny millasta tuolia tarjota.

 

[ruutiukko]

Ölövi, tykö, holovata?

ylpeä, luokse, kaataa yli

 

["vieras"]

mitäs tarkoittaa adjektiivit
kupsakka
vihmerä (ja miten vihmerä eroaa nohevasta?)

 

[Eragon]

Ölövi, tykö, holovata?

Olla ollakseen, nokka pystyssä, ylpeä; tykö=luokse, holovata= käyttää/kuluttaa reilusti vettä, rahaa tai valuttaa vettä?

 

[Algoma]

Ölövi, tykö, holovata?

1 Olla huomaamatta
2 Lahella
3 Kayttaa ylenmaarin esim. vetta.

 

["vieras"]

[QUOTE="nanna84";25114092]Mun isä halusi ostaa soutotuolin, mutta myyjä ei tienny millasta tuolia tarjota. [/QUOTE]

tarkotatko soututuolia eli kiikkutuolia?

 

[Algoma]

[QUOTE="vieras";25114196]tarkotatko soututuolia eli kiikkutuolia?[/QUOTE]
Ja kiikutuoli on taas keinutuoli puolestaan.

 

[Eragon]

Entäs?

Sörri=?
Jänkäkoira = hauki
Vekslaaminen= esimerkiksi auton kaantaminen ajamalla eteen- ja taaksepain
Värkkääminen = kuluttaa aikaa turhuuteen
Hantuukin tuuki= pyyhkeen liina.

Sörri=kahvi
Hantuukin tuuki=komuutin päällä oleva kangasliina jossa usein kaunis kuvio ommeltuna, siis sen pesupöydän, joka mummolassa on (jossa oli pesuvati ja vettä että sai kädet pestä

 

[Arvaan]

Ölövi, tykö, holovata?

Olut? tyttö? kylmä?

 

[Algoma]

Sörri=kahvi
Hantuukin tuuki=komuutin päällä oleva kangasliina jossa usein kaunis kuvio ommeltuna, siis sen pesupöydän, joka mummolassa on (jossa oli pesuvati ja vettä että sai kädet pestä

Eragon, mista sa olet kotoisin?Pohjanmaalta?

 

[vierailijana]

Kyrsä?

 

[Algoma]

Kyrsä?

Leipa

 

["hmm"]

Kyrsä?

Maggara!

 

["hopeapaju"]

Tämä on kyllä kiva ketju

Mitäs silloin tapahtuu kun joku melkuttaa?

 

[ruutiukko]

[QUOTE="hopeapaju";25114401]Tämä on kyllä kiva ketju

Mitäs silloin tapahtuu kun joku melkuttaa?[/QUOTE]

sekottaa, esim. kun sokeria sekoitetaan pikkulusikalla kahviin

 

[rops]

[QUOTE="hopeapaju";25114401]Tämä on kyllä kiva ketju

Mitäs silloin tapahtuu kun joku melkuttaa?[/QUOTE]

tanssii

 

[ruutiukko]

Näitä ei vissiin vielä ole ollut

- atima
- akkiloida
- hyyryläinen

 

[Eragon]

[QUOTE="hopeapaju";25114401]Tämä on kyllä kiva ketju

Mitäs silloin tapahtuu kun joku melkuttaa?[/QUOTE]

Keinuttaa kehtoa?

 

[Eragon]

Eragon, mista sa olet kotoisin?Pohjanmaalta?

Lapista

Vaan tuo hantuukin tuuki on kyllä pohjalainen sana, anopilta kuultu

 

[Eragon]

Näitä ei vissiin vielä ole ollut

- atima = sukulainen tai lapsi (en muista kumpi?)
- akkiloida = huutaa (arvaus)
- hyyryläinen = vuokralainen

 

[Eragon]

sekottaa, esim. kun sokeria sekoitetaan pikkulusikalla kahviin

Mummi aina sanoi isälle (pojalleen) että "Elä melekuta siinä vaan juo se kahavis!!!"

 

[Eragon]

Tuosta kyrsästä...

Meilläpäin tarkoittaa juurikin leivän kyrsää (palaa) tai miehen elintä, vaan pohjanmaalla ainakin makkaraa. Hauskaa oli kerran kahvipöydässä kun anoppi tuumasi että: koskas me lähdetään sinne kyrsänpaistoretkelle kun haluttaa jo niin lerssiä!!!! Meinasi mennä kahvit väärään kurkkuun

 

[ruutiukko]

Näitä ei vissiin vielä ole ollut

- atima = sukulainen tai lapsi (en muista kumpi?)
- akkiloida = huutaa (arvaus)
- hyyryläinen = vuokralainen

hyyryläisestä piste ja atimasta puolikas, olis ollut sukulainen yleensä

sitä käytetään yleensä vierailujen yhteydessä

mennä atimaan = mennä kylään sukulaisiin