Enkun taitajat! Mitä tarkoittaa?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja vieras
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Kysymys tarkoittaa: "Oletko huolehtinut ehkäisystä? (eli syötkö pillereitä?)"

kukahan täällä taas kirjottaa:D ihan puuta heinää, kyllä noi aikaisemmat oli oikeassa..

Niin mäkin sen käsitin (siis että kysyy "tulitko jo?"), raskauduttani (ja pitkän selvityksen jälkeen) ymmärsin, että tää on nimenomaan niitä "pitäis tietää" sanaparsia.. Eli kannattaa valistaa oppilaitaan, ettei tuu yllätyksiä..
 
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Kysymys tarkoittaa: "Oletko huolehtinut ehkäisystä? (eli syötkö pillereitä?)"

kukahan täällä taas kirjottaa:D ihan puuta heinää, kyllä noi aikaisemmat oli oikeassa..

Niin mäkin sen käsitin (siis että kysyy "tulitko jo?"), raskauduttani (ja pitkän selvityksen jälkeen) ymmärsin, että tää on nimenomaan niitä "pitäis tietää" sanaparsia.. Eli kannattaa valistaa oppilaitaan, ettei tuu yllätyksiä..

Siis että sananparsi tarkoittaa ehkäisystä kysymistä?? En oo kyllä ikinä kuullu käytettävän tuossa merkityksessä, jännää:) Toisessa merkitysessä kyllä tuttu sanonta.... Mistä sä tän merkityksen opit? Onko ihan yleisessä käytössä vai tietyn alueen/murteen juttu?
 
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Kysymys tarkoittaa: "Oletko huolehtinut ehkäisystä? (eli syötkö pillereitä?)"

kukahan täällä taas kirjottaa:D ihan puuta heinää, kyllä noi aikaisemmat oli oikeassa..

Niin mäkin sen käsitin (siis että kysyy "tulitko jo?"), raskauduttani (ja pitkän selvityksen jälkeen) ymmärsin, että tää on nimenomaan niitä "pitäis tietää" sanaparsia.. Eli kannattaa valistaa oppilaitaan, ettei tuu yllätyksiä..

Siis että sananparsi tarkoittaa ehkäisystä kysymistä?? En oo kyllä ikinä kuullu käytettävän tuossa merkityksessä, jännää:) Toisessa merkitysessä kyllä tuttu sanonta.... Mistä sä tän merkityksen opit? Onko ihan yleisessä käytössä vai tietyn alueen/murteen juttu?

Opin ihan kantapään kautta. ;) Ja myöhemmin oon bongannut sanonnan esim. Saturday Night Fever -elokuvasta samassa yhteydessä. Ja aivan eri kulttuureista kyse.
Merkitys on siis toi sillon, kun mies kysyy sitä just ennen laukeamistaan. (minusta vähän myöhäistä kysellä siinä vaiheessa)
 
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Kysymys tarkoittaa: "Oletko huolehtinut ehkäisystä? (eli syötkö pillereitä?)"

kukahan täällä taas kirjottaa:D ihan puuta heinää, kyllä noi aikaisemmat oli oikeassa..

Niin mäkin sen käsitin (siis että kysyy "tulitko jo?"), raskauduttani (ja pitkän selvityksen jälkeen) ymmärsin, että tää on nimenomaan niitä "pitäis tietää" sanaparsia.. Eli kannattaa valistaa oppilaitaan, ettei tuu yllätyksiä..

Siis että sananparsi tarkoittaa ehkäisystä kysymistä?? En oo kyllä ikinä kuullu käytettävän tuossa merkityksessä, jännää:) Toisessa merkitysessä kyllä tuttu sanonta.... Mistä sä tän merkityksen opit? Onko ihan yleisessä käytössä vai tietyn alueen/murteen juttu?

Opin ihan kantapään kautta. ;) Ja myöhemmin oon bongannut sanonnan esim. Saturday Night Fever -elokuvasta samassa yhteydessä. Ja aivan eri kulttuureista kyse.
Merkitys on siis toi sillon, kun mies kysyy sitä just ennen laukeamistaan. (minusta vähän myöhäistä kysellä siinä vaiheessa)

seliseli
 
Alkuperäinen kirjoittaja qwerty:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Alkuperäinen kirjoittaja enkunope:
Alkuperäinen kirjoittaja been there:
Kysymys tarkoittaa: "Oletko huolehtinut ehkäisystä? (eli syötkö pillereitä?)"

kukahan täällä taas kirjottaa:D ihan puuta heinää, kyllä noi aikaisemmat oli oikeassa..

Niin mäkin sen käsitin (siis että kysyy "tulitko jo?"), raskauduttani (ja pitkän selvityksen jälkeen) ymmärsin, että tää on nimenomaan niitä "pitäis tietää" sanaparsia.. Eli kannattaa valistaa oppilaitaan, ettei tuu yllätyksiä..

Siis että sananparsi tarkoittaa ehkäisystä kysymistä?? En oo kyllä ikinä kuullu käytettävän tuossa merkityksessä, jännää:) Toisessa merkitysessä kyllä tuttu sanonta.... Mistä sä tän merkityksen opit? Onko ihan yleisessä käytössä vai tietyn alueen/murteen juttu?

Opin ihan kantapään kautta. ;) Ja myöhemmin oon bongannut sanonnan esim. Saturday Night Fever -elokuvasta samassa yhteydessä. Ja aivan eri kulttuureista kyse.
Merkitys on siis toi sillon, kun mies kysyy sitä just ennen laukeamistaan. (minusta vähän myöhäistä kysellä siinä vaiheessa)

seliseli

mitä tarkoitat?
 
mä en usko et sillä on mitää tekemistä ehkäisyn kanssa, en ole koskaan kuullut kenenkään tuota käyttävän enkä tunne ketään jolle olisi noin sanottu. Miten "finished" muka liittyy ehkäisyyn? Are you safe? Sen mä vielä ymmärrän mutta finished ei voi tarkoittaako muuta kun sitä orkkua.
 
Alkuperäinen kirjoittaja vaihtarinaollut:
mä en usko et sillä on mitää tekemistä ehkäisyn kanssa, en ole koskaan kuullut kenenkään tuota käyttävän enkä tunne ketään jolle olisi noin sanottu. Miten "finished" muka liittyy ehkäisyyn? Are you safe? Sen mä vielä ymmärrän mutta finished ei voi tarkoittaako muuta kun sitä orkkua.

Sitähän minäki... Jäi häiritsemään tää niin että piti kysästä natiivipuhujakaveriltakin, ei ollut ikinä kuullut että finished liittyis ehkäisyyn. (eihän se toki sitä todista, ettei jossain murteessa näin voisi olla) Ehkä been there kuuli väärin aktin hurmassa:P (onhan niissä ässää molemissa..hm) Oletko asiaa kysynyt joltakin natiivilta vai päättelitkö itse?
 

Yhteistyössä