Jäi mietityttämään :) Joulunodotusta, onko yhdyssana vai ei.... teenlitku ootko paikalla :)

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja uuuu
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Genetiivialkuisissa yhdyssanoissa on usein molemmat versiot oikein, yhteen tai erikseen, vähän riippuu, miten asiaa haluaa ajatella. Jos haluaa kirjoittaa vaikka korttiin "Mukavaa joulun odotusta!", laittaisin sen erikseen, koska mielestäni on niin selkeämpi. Yhden äidinkielenopettajan mukaan siis genetiivialkuiset yhdyssanat ovat mielipidekysymys, ei niinkään ehdoton asia puolin tai toisin.
 
Jäin miettimään omaa valintaani ja tulin siihen tulokseen, että jos haluaa painottaa joulua, niin sitten kirjoittaisin erikseen. JOs taas haluaa painottaa sitä, että sen joulun odotus olisi mukavaa, niin sitten laittaisin "Mukavaa joulunodotusta!". Toisaalta mun mielestä kumpikaan ei näytä loppupeleissä hyvältä, koten kirjoittaisin jotain aivan muuta! :-)
 

Yhteistyössä