jotta en tulisi väärin ymmärretyksi, niin voisitteko auttaa kääntämisessä?

[viola]

siis nämä seuraavat lauseet pitäisi kääntää enkuksi:

1. Me vain nukuimme yhdessä koko yön, ei sen enempää.

2. Me harrastimme seksiä 2 viikkoa sitten.

3. Me rakastelemme todella harvoin.

4. Sinä siis makaat hänen kanssaan rahasta.

-Kiitos-

 

[x]

Mä autan sua kääntämisessä kunhan kerrot ensin mihin asiayhteyteen nämä lauseet liittyvät.

 

[idunnor]

1. We slept together the whole night, nothing more
2. We had sex 2 weeks ago
3. We rarely have sex
4. So you sleep with him/her for money?

 

[Vieras]

Ja kiitos on tänk juu.

 

[viola]

Mä autan sua kääntämisessä kunhan kerrot ensin mihin asiayhteyteen nämä lauseet liittyvät.

keskustelun yhteydessä. lauseet eivät ole sidoksissa mihinkään.