Käännösapua in english

[vieras]

Eli " Valitettavasti meidän piti palata lauantaina Suomeen ja en voinut osallistua sunnuntain kisaan"


Yritin laittaa näin

Unfortunately we have to go back Finland on saturday and I couldn´t take part in sunday competition

EHDOTUKSIA?

 

[joo]

Unfortunately we had to go back to Finland on Saturday so I could't take part to competition on Sunday.

Näin?

 

[.]

had to
to Finland
so I couldn't
in the sunday competition

 

[.]

had to
to Finland
so I couldn't
in the sunday competition

to the competition on Sunday kait noin

 

[vieras]

Kiitos.

 

[joo]

Unfortunately we had to go back to Finland on Saturday so I could't take part to competition on Sunday.

Näin?

Joo, to the competition...